Что необходимо для получения карты поляка?

КАК ПОЛУЧИТЬ КАРТУ ПОЛЯКА

Современная Польша демонстрирует стабильные показатели развития, экономика находится на подъеме и качество жизни заметно улучшается. В последние годы государство является лидером Европейского союза по количеству выданных иностранцам разрешений на проживание. В первую очередь, это связано с массовым наплывом трудовых мигрантов из соседней Украины. В 2021 году уже несколько миллионов украинцев работают в Польше как на временной, так и на постоянной основе.

Средние зарплаты в Польше до уплаты налогов около 1 190 евро в месяц, а официальный минимальный показатель с 1 января 2021 года равен 2 800 злотых (610 евро). За редким исключением, законное трудоустройство в польских компаниях на длительный срок предполагает прохождение ряда бюрократических процедур, связанных с поиском вакансии, получением разрешения на трудоустройство и рабочей визы в Польшу. Процесс оформления документов может растянуться на несколько месяцев.

Один из более доступных способов легальной занятости в Польше связан с оформлением Карты поляка, которая помимо свободного трудоустройства, наделяет держателя рядом других прав на территории этого государства. Безусловно, далеко не каждый гражданин из-за рубежа может претендовать на подобный документ. Далее, в доступной форме расскажем как получить Карту поляка в 2021 году украинцам, белорусам, русским и другим иностранцам.

Примечание. Информация основана на официальных сведениях польских правительственных ресурсов и законе «О Карте поляка» от 7 сентября 2007 года (с изменениями 2008 и 2016 годов).

СОДЕРЖАНИЕ

Карта поляка (Karta Polaka) – это официальный документ, который выдается гражданам постсоветского пространства (СНГ и Прибалтика) или лицам без гражданства, проживающим на территории этих государств, свидетельствующий о принадлежности к польскому народу (этнические корни) и наделяющий лицо определенными правами в Польше.

Важно. 4 июня 2019 года президент Польши Анджей Дуда подписал изменения в закон «О Карте поляка», которые позволяют выдавать документ лицам во всех странах мира, а не только иностранцам из постсоветского пространства.

Примечание. Карта поляка не позволяет автоматически получить польский вид на жительство, гражданство и даже беспрепятственно посещать Польшу.

Что дает Карта поляка

Бесплатное получение польской национальной визы (тип D), которая действует до 1 года и позволяет не только свободно пересекать границу с Польшей, но и до 90 дней находиться в других европейских странах, соблюдающих Шенгенское право ЕС.

Осуществление профессиональной деятельности в Польше без предварительного оформления разрешения на работу, то есть практически наравне с местными жителями и гражданами Евросоюза, ЕЭП и Швейцарии.

Открытие и ведение бизнеса в Польше на равных условиях с поляками.

Право на информационную и другие виды помощи от Консульства Польши в случае угрозы жизни и безопасности, а также возможность бесплатно подать заявление на получение польского гражданства в дипломатическое представительство.

Бесплатное медицинское обслуживание (помощь) в Польше в случае экстренных ситуаций.

Скидка в 37% на пользование услугами железнодорожного транспорта и бесплатное посещение государственных музеев в Польше.

Бесплатное обучение в польских вузах, получение начального и среднего образования, доступ к стипендиям и льготам для студентов.

Получение финансовой помощи из государственного и местных бюджетов Польши на основании программ поддержки поляков за рубежом.

С 1 января 2017 года в случае проживания на польской территории обладатель Карты поляка имеет право на денежное пособие (в течение 9 месяцев) в размере 30% от минимальной заработной платы для каждого несовершеннолетнего ребенка и 50% для себя и супруги. По истечении 3 месяцев ставка уменьшается до 15 и 30% соответственно.

Возможность бесплатно получить вид на жительство в Польше и разрешение на постоянное проживание, а через год подать заявление на польское гражданство.

Как получить Карту поляка

Как уже упоминалось выше, Карта поляка выдается исключительно гражданам (лицам без гражданства) стран бывшего СССР. Кроме того, кандидат не должен иметь польский паспорт либо статус постоянного жителя в Польше.

Требования для получения Карты поляка

Доказательство наличия у кандидата польских корней (национальность или гражданство Польши в прошлом). К примеру, свидетельство о рождении либо крещении, школьный аттестат, военный билет, акт гражданского состояния, архивные выписки. Кроме того, принимаются оригинал и копии документов, свидетельствующие о том, что один из родителей или бабушек/дедушек или двое из прабабушек/прадедушек имеют/имели польское гражданство.

Примечание. Если иностранец не подпадает под действие закона «О репатриации» от 9 ноября 2000 года и другие документальные свидетельства о польских корнях отсутствуют, разрешается предоставить сертификат от уполномоченной организации поляков (диаспоры) в своей стране о том, что кандидат в течение последних 3 лет оказывал помощь и принимал активное участие в мероприятиях по продвижению польского языка и культуры.

Признание в качестве родного и соответственно владение польским языком на базовом уровне, а также знание истории, культуры и обычаев Польши.

Подача письменного заявления о принадлежности к польской нации (народу).

Заверение в том, что кандидат и родственники не репатриировались или не были репатриированы с польской территории на основании соглашений 1944-1957 годов между Польшей и советскими республиками Беларуси, Украины, Литвы или СССР.

Процедура оформления Карты поляка

Заявление на получение Карты поляка подается лично в Консульство Польши в стране проживания иностранца или специально уполномоченному воеводе на польской территории. Предварительно нужно подготовить перечень документации и договориться о встрече в телефонном режиме.

Важно. Совершеннолетний кандидат на Карту поляка должен самостоятельно звонить в Консульство, так как уже на этом этапе проверяется степень владения польским языком.

Документы для оформления Карты Поляка

Оригинал и копии заграничного и внутреннего паспортов (страницы с фотографией и регистрацией).

Заполненная анкета-заявление и одна цветная фотография (35-45 мм), сделанная не позднее 180 дней назад.

Документ, подтверждающий наличие польских корней (см. выше). Доказательство языковых навыков (если имеется), например, диплом об окончании учебного заведения с преподаванием на польском.

Важно. Иностранцы до 18 лет получают Карту поляка по заявлению родителей, которые уже имеют этот документ. При наличии Карты только у одного из родителей, требуется согласие второго в присутствии польского Консула или письменное подтверждение (по предварительной договоренности), заверенное нотариусом. Дети старше 13 лет должны также присутствовать на собеседовании, а те, кто старше 16 лет, дать личное согласие на получение Карты поляка.

Обычно собеседование занимает не более 15–20 минут, в течение которых проверяется владение польским языком, базовые знания обычаев, истории и традиций Польши. К примеру, могут спросить о выдающихся деятелях культуры, спорта или науки.

По свидетельствам иностранцев, успешно получивших Карту поляка, пройти собеседование не составляет особого труда. Главное, уделить внимание языковым навыкам и действительно иметь польское происхождение.

Примечание. Процедура получения Карты поляка осуществляется бесплатно и занимает в среднем от 1 до 3 месяцев, иногда до полугода.

Причины отказа и срок действия Карты поляка

Карта Поляка выдается на 10 лет с правом последующего продления на аналогичный период путем подачи соответствующего заявления не позднее 3 месяцев до момента окончания действия документа. Иностранцам старше 65 лет Карта выдается на неопределенный срок.

Важно. Несовершеннолетние лица обязаны обратиться за продлением Карты поляка минимум за 3 месяца до наступления совершеннолетия (18 лет), иначе через год документ аннулируется.

Наиболее частые причины отказа в выдаче Карты поляка связаны с предоставлением недостоверной или фальсифицированной информации. А также с подозрением кандидата в незаконных действиях, направленных против безопасности, суверенитета и национальных интересов Польши.

Как получить Карту Поляка без польских корней?

  1. Плюсы и минусы
  2. Получение
  3. Документы
  4. Отказ

Карта поляка — документ, на основе которого подтверждается польское происхождение иностранного гражданина. Его владелец пользуется множеством преимуществ, поэтому не удивительно, что получить карту поляка хотят многие. Некоторые иммигранты из стран СНГ не оформляют этот документ, считая, что право на него имеют только граждане, в роду которых были поляки. На самом деле стать обладателем карты поляка без польских корней вполне реально, главное обратиться в нужные инстанции и предоставить пакет запрашиваемых документов.

С 2008 года, согласно польскому законодательству, право получить Карту Поляка имеют граждане стран, ранее входивших в состав Советского Союза. Среди них — Украина, Россия и Белоруссия. Главным условием получения документа для россиян и граждан других стран СНГ является соблюдение ряда условий. Об этом и многом другом обсудим дальше в статье.

Преимущества и недостатки карты поляка для жителей стран СНГ

Среди недостатков карты поляка навскидку стоит выделить то, что оформить этот документ не так просто. Придется собрать немало бумаг, поездить по государственным инстанциям и потратить время. Вместе с тем, карта поляка того стоит, ведь ее владелец получает ряд весомых преимуществ:

  • Возможность беспрепятственно путешествовать по странам Евросоюза.
  • Беспрепятственное и бесплатное получение национальной визы сроком на 1 год для граждан стран СНГ.
  • Отсутствие необходимости получения рабочей визы и/или права на трудоустройство в Польше.
  • Открытие бизнеса на территории Польши на выгодных условиях (таких же, как и для лиц, имеющих гражданство этой страны).
  • Бесплатное обучение в польских учебных заведениях на правах поляков. Это означает, что иностранец, который смог получить карту поляка, вправе претендовать на стипендию, а также не обязан сдавать экзамены для иностранцев, в том числе языковые.
  • Право пользоваться медицинскими услугами бесплатно.
  • Помощь в поиске работы в Польше.
  • Существенные упрощения при получении постоянного места жительства.
  • Получение фиксированной финансовой помощи в течение 9 месяцев, которая не облагается налогами.
  • Возможность бесплатного посещения музеев Польши.

Иностранцы, у которых есть карта поляка, могут подавать документы на гражданство уже спустя год после выдачи ВНЖ. Подробности на бесплатной консультации у миграционного юриста.

Кроме того, оформление польского гражданства для владельцев карт поляка без корней или с корнями ничего не стоит.

Как получить карту поляка без польских корней?

Многие иностранцы, в частности граждане стран СНГ, скептически относятся к получению карты поляка без корней. Им кажется, что польских корней у них нет, поэтому не имеет никакого смысла подавать документы на карту.

Однако многовековая история видела миллионы миграций и, как следствие, смешанных браков. То есть, человек может даже не подозревать о том, что его прапрадед или прабабка были чистокровными поляками. Особенно часто польские родственники встречаются в роду у украинцев, россиян и белорусов, ведь их страны находятся недалеко от Польши.

Читайте также  Какие документы нужны для получения паспорта?

Чтобы отыскать польские корни в роду, можно пойти простым путем — задать вопрос родителям или другим родственникам. Если же они не знают о существовании польских предков, «копнуть» стоит глубже, начав с изучения домашнего архива. В нем могли сохраниться различные документы, подтверждающие наличие в роду польских предков. Существует также ряд инстанций, в которые можно подать запрос относительно наличия в роду представителей польского народа.

Официальные основания для получения карты поляка

Получить карту поляка официально могут граждане Украины, России и Белоруссии, которые соответствуют одному из нижеперечисленных критериев:

  • родитель, дед или бабка по любой линии или оба прадеда/прабабки иностранного гражданина являются поляками;
  • иностранец в течение как минимум трех лет боролся за права поляков (языковые, культурные, национальные и прочие).

Кроме того, гражданин иностранного государства, претендующий на получение карты поляка, должен подтвердить в консульстве, что он:

  • является гражданином страны, входившей в состав бывшего СССР;
  • не является гражданином Польши и не имеет вида на жительство в этой стране;
  • является представителем польского народа (предъявляется письменная декларация);
  • базово знает польский и признает этот язык родным;
  • знает и поддерживает польские традиции и обычаи;
  • или его родственники не подвергались репатриации.

Получить карту поляка на официальных основаниях также может несовершеннолетний житель одной из стран СНГ, при условии согласия его родителей.

Как найти польские корни?

Поиск польских корней — довольно кропотливое занятие. Если документальные подтверждения наличия родственников-поляков в домашнем архиве найдены не были, потребуется обратиться в одно из официальных учреждений, где с этим могут помочь:

  • архивы;
  • польские ЗАГСы;
  • хранилища, находящиеся в небольших населенных пунктах;
  • костелы.

Чтобы получить любую информацию, хранящуюся в государственном или городском архиве, необходимо подать туда письменное заявление. Подойдут архивы, находящиеся на территории Польши или местные инстанции, присутствующие на территории стран СНГ. При этом необходимо учесть, что при самостоятельном обращении в архив можно долго ожидать ответа или вовсе его не получить.

Именно по этой и другим причинам, в поиске документов, подтверждающих наличие в роду поляков, стоит действовать через профессиональных иммиграционных юристов. Подтвердить наличие поляков в роду могут следующие документы:

  • свидетельства о рождении;
  • свидетельства о заключении брака;
  • военные билеты;
  • паспорта.

При нахождении одного из вышеперечисленных документов, потребуется составить соответствующее заявление установленного образца. Подавать его можно лично или через посредника, предварительно оформив на него доверенность.

Что делать, если польские корни не были обнаружены?

Если иностранный гражданин, желающий получить карту поляка, не знает или не уверен, что в его роду были поляки, лучшим решением будет подать запрос на поиск соответствующих документов в официальный архив. Чтобы найти польские корни, рекомендуется подавать официальные запросы через профессиональных иммиграционных юристов, которым, согласно статистике, сотрудники архивов отвечают быстрее и охотнее.

Существует привилегия, о которой не все знают — консультацией профильного юриста можно воспользоваться бесплатно.

Если же человек решил твердо, что польских корней у него нет, отчаиваться не стоит. Существует отличная альтернатива карте поляка — так называемая карта сталего побыту.

Карта сталего побыту — документ, владельцу которого разрешается постоянно находиться на территории Польши. По сути, он приравнивается к ПМЖ, поэтому так ценится иностранными гражданами.

Карту сталего побыта могут получить иностранцы, которые находились на территории европейской страны не менее четырех лет по рабочей визе, при условии наличия их профессии в списке востребованных. Этот перечень формируется на законодательном уровне и может изменяться или дополняться, по решению правительства Польши.

Также, на карту сталего побыту могут претендовать следующие категории граждан:

  • родные или приемные дети иностранцев, имеющих вид на жительство или карту сталего побыта Польши (обязательным условием является рождение или усыновление ребенка после получения иностранцем ВНЖ или КСП);
  • родные или приемные дети поляков;
  • супруги поляков, находящиеся в законном браке не менее трех лет или имеющие ВНЖ не менее двух лет;
  • жертвы работорговли;
  • лица, имеющие статус беженцев;
  • лица, пребывающие в Польше не менее 10 лет и не имеющие возможности вернуться в родную страну по причине угрозы жизни.

Чтобы получить карту сталего побыту, гражданин одной из стран СНГ должен пребывать на территории Польши на легальных основаниях, а также лично подать заявление на получение КСП в миграционную службу.

Документы для получения карты поляка

Документы, которые понадобятся для выдачи карты поляка, подаются непосредственно в миграционном консульстве Польши или же в польском посольстве вашей страны. Перечень документов включает:

  • Заявление установленного образца. Пример оформления несложно найти в интернете. Также, можно проконсультироваться по этому поводу с сотрудником службы, в которой подается заявление. Очень важно заполнить заявку на карту поляка правильно и без помарок. В противном случае, ее могут отклонить без указания причины.
  • Наличие официального документа о том, что иностранный гражданин участвовал в общественном движении, направленном на сохранение культурных, национальных, языковых или же других польских ценностей. Чтобы получить карту поляка, достаточно предъявить выписку, справку или другой официальный документ, подтверждающий волонтерскую деятельность не менее трех лет.
  • Оригинал и копии заграничного паспорта, а также оригинал и копии документа о регистрации в стране проживания (если это одна из стран бывшего Советского Союза).
  • Документ, объясняющий изменение фамилии, данной при рождении, если такой факт имел место. Например, при ранее заключенном официальном браке можно предъявить свидетельство о бракосочетании.

Все оригиналы представленных документов не передаются в консульство и будут предъявляться исключительно на собеседовании по получению карты поляка. В миграционной службе сохраняются только копии документов, они необходимы для периодической отчетности.

Могут ли отказать в получении карты поляка?

При предоставлении в польское консульство всех необходимых документов, отказы в выдаче карты поляка случаются редко. Некоторым иностранцам из стран СНГ отказывают непосредственно на собеседовании с консулом, по одной из следующих причин:

  • незнание польского языка даже на элементарном уровне;
  • незнание культуры и основных польских традиций;
  • несовпадение ответов на собеседовании с данными, представленными в поданных документах в консульство;
  • репатриация из Польши, основанная на договорах 1944-1957 гг;
  • умышленное нанесение вреда Польше и/или ее народу.

Не стоит переживать о том, что в получении карты поляка может быть отказано.

При должном уровне подготовки собеседование пройдёт несложно. Сопровождение миграционных юристов поможет в корректном выполнении условий на всех этапах процедуры.

Карта поляка — документ, который выдается официально. Его можно получить только после подачи всех необходимых документов и успешного прохождения собеседования.

Карта поляка — полная инструкция по получению

Что такое карта поляка

Карта поляка – это особый документ, подтверждающий принадлежность к Польскому Народу. Владелец карты поляка имеет права, которые прописаны в Законе о карте поляка. Закон был принят парламентом Польши 7 сентября 2007 года (изменения вносились 27 октября 2017 г.).

Закон о карте

Закон о карте поляка был принят в 2007 году, он отражает основания получения карты поляка и регламентирует права владельца карты. 27 октября 2017 года президент Анджей Дуда подписал изменения в Закон о карте поляка. Согласно новой редакции Закона, претендовать на получения карты можно только по национальности.

Что дает карта поляка

Обладатель карты поляка:

  • может бесплатно получить долгосрочную национальную визу (тип D), дающую право на пребывание и на многократное пересечение границ Польши. С такой визой можно находиться на территории остальных стран Шенгенской зоны до 3-х месяцев в течение полугода. Т.е. карта поляка – ключ к получению многократной визы;
  • может легально заниматься предпринимательской деятельностью или устраиваться на работу без специального разрешения, которое нужно для иностранцев;
  • может пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием, которое получают все поляки;
  • может бесплатно получать образование, как другие граждане Польши (и в то же время рассчитывать на стипендии для иностранцев);
  • может пользоваться 37% скидкой на ж/д проезд (вагоны 2 класса);
  • может обращаться за получением финансовой помощи из средств государственного бюджета;
  • может бесплатно посещать государственные музеи в Польше (список);
  • при въезде в Польшу может не предъявлять на границе денежные средства (необходимые иностранцам) и др.

Кто может ее получить

Согласно новой редакции Закона, претендовать на получение карты можно только по национальности. Только те люди, родственники (родитель, бабушка или дедушка/прабабушка и прадедушка) которых были поляками по национальности, могут стать обладателями карты поляка.

Карта поляка может быть выдана лицам, которые на момент ее получения являются гражданами таких стран: Армения, Азербайджан, Беларусь, Эстония, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Литва, Латвия, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.

  1. Принадлежность к польскому народу
    • при наличии родственников с польскими корнями (связь необходимо подтвердить документально);
    • при помощи польских организаций (справка от польской организации, которая подтверждает активное участие в деятельности на благо польского национального меньшинства в течение как минимум последних 3-х лет).
  2. Знание польского языка (достаточно базового уровня), культуры и традиций.
  3. Необходимость в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представить письменную декларацию принадлежности к Польскому Народу.

Как получить карту поляка — описание процесса

Если у вас есть основания для получения карты поляка, то вам следует записаться на собеседование. После успешной беседы с консулом, вы вполне можете стать обладателем карты поляка. Если вы владеете польским языком на достаточном уровне, а также знаете историю и культуру Польши, то такая беседа не должна представлять для вас сложностей. В случае, когда знаний не хватает, вы вполне можете их получить во время ожидания записи на собеседование (от 2 до 6 месяцев).

В Беларуси есть большой выбор языковых курсов, которые в весьма сжатые сроки могут подготовить претендента на получение карты поляка к собеседованию.

При Польском институте в Минске, можно учить язык на бесплатных курсах польского языка.

Запись в консульство

С сентября 2017 года записаться на собеседование можно по электронной почте, в те даты, которые определяет консульство. Проверить можно по ссылке.

Ближайшая запись начнется в сентябре 2018 года. Ожидание своей очереди может занять несколько месяцев.

Переписка и разговоры с сотрудниками консульства на тему карты поляка ведутся исключительно на польском языке (!)

В назначенный день необходимо прийти в консульство со всеми документами.

Читайте также  Как получить выписку со счета в банке?

Общий список документов для всех консульств:

  • Анкета «Wniosek» (заполненная, с цветным фото 45х35);
  • Паспорт+ксерокопия паспорта (30-31 стр., стр. с фотографией и стр. с регистрацией);
  • Оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих основания получения карты поляка;
  • Свидетельство о рождении, а также документы, которые подтверждают линию родства к вашим предкам (если менялись фамилии, то нужно иметь соответствующие документы вместе с ксерокопиями).

Если у вас временная регистрация в Минске, то нужно иметь с собой справку с места учебы или работы.

Посетителей охранник сверяет по списку. С собой нельзя проносить ничего, кроме папки с документами и ручки. Все вещи (зонты, телефоны, сумки и проч.) оставляют в ячейках на 1 этаже.

Минск

Приглашенные на собеседование, ожидают своей очереди в холле второго этажа. Диалог с консулом занимает несколько минут. Затем, он проверяет ваши документы. После успешного прохождения собеседования, кандидат, в присутствии консула, должен подписать Декларацию о принадлежности к польскому народу (этот документ заполняют заранее, но не подписывают). При этом, у кандидата могут спросить, что именно он подписывает. После этого вам назначат дату получения карты поляка (примерно через 2-3 месяца). При получении КП нужно подписать Решение о выдаче (Decyzja o przyznaniu Karty Polaka)

Гродно

С 25 июля 2018 года запись будет осуществляться только по телефону +375 29 255 00 08 по понедельникам с 14-30, до того момента, пока не закончатся места в расписании на следующую неделю (например, 25 июля будут записывать на даты 1-5 августа).

Брест

На собеседование нужно записываться по телефонам +375 33 90 444 55 и +375 33 90 444 99. Запись будет открыта каждую пятницу с 10 до 12 часов, пока не закончатся места в расписании. Информация о карте поляка на сайте польского консульства в Бресте.

Сбор документов на карту

Документы родственников, которые могут доказать принадлежность к польскому народу:

  • документы, удостоверяющие личность, с указанием национальности;
  • акты гражданского состояния (оригиналы или копии), школьные свидетельства или свидетельства о крещении, домовые книги, военные билеты, а также другие документы с указанием польской национальности;
  • другие документы, в которых указана польская национальность их владельца;
  • свидетельство полонийной организации, действующей на территории одной из стран бывшего СССР (указаны в ст. 2 п.2 Закона), подтверждающее активную деятельность в интересах польского языка и культуры или польского национального меньшинства, как минимум в течение 3-х последних лет.
    При наличии документа вашего родственника с указанием национальности, вам необходимо доказать свое родство с ним (свидетельство о рождении, документ о смене фамилии).

Собеседование

К собеседованию с консулом необходимо тщательно подготовиться. В назначенный день лучше прийти в консульство заранее. Как правило, беседа длится несколько минут. Консул проверит ваши документы и задаст вам несколько вопросов. Собеседование – это реальная возможность для консула проверить ваше знание польского языка и понять, механически вы заучили ответы на вопросы или понимаете, о чем говорите.

Какие вопросы обычно задают на собеседовании

Следует понимать, что каждая беседа индивидуальна, и консул имеет полномочия собеседовать кандидата по широкому кругу тем. Наиболее частые вопросы относятся к важным историческим и культурным событиям и знакам:

  • Польский флаг и герб;
  • Гимн Польши (автор и сам текст);
  • Столицы Польши (первая и современная);
  • География и население Польши;
  • Видные польские политические деятели прошлого и настоящего;
  • Главные исторические события;
  • Знаменитые поляки (нобелевские лауреаты, спортсмены, деятели культуры и искусства);
  • Государственные и религиозные праздники;
  • Национальные блюда.

Также соискатель должен рассказать о себе и о причинах, побудивших его получить карту поляка. Нужно внимательно слушать вопросы консула и отвечать на них корректно и по существу.

На какой срок выдается карта поляка

Карту поляка выдает консул польского консульства по месту жительства (регистрации) лица, желающего получить карту поляка. Карта поляка выдается бесплатно.

Карта действительна 10 лет (со дня выдачи).

Не позднее, чем за 3 месяца до истечения срока действия карты поляка, необходимо подать заявление о ее продлении на следующие 10 лет.

Карта, которая выдана несовершеннолетнему, также действительна в течении 10 лет, но не позже года со дня достижения им совершеннолетия (т.е. по достижении 19 лет).

Карта поляка, выданная лицу старше 65 лет, имеет неограниченный срок действия.

Карта становится недействительной и должна быть сдана, если её обладатель поселился на территории Польши, получил постоянный вид на жительство или польское гражданство, или же, если её обладатель будет официально лишён карты поляка.

Как оформить карту поляка ребенку

Ребёнок может получить карту, если оба родителя уже имеют карту поляка, или если её имеет один из родителей, а второй (в присутствии консула) не возражает против этого.

Если ребёнку уже исполнилось 16 лет, он должен лично согласиться с ее получением.

Присутствие детей до 16 лет на собеседовании не обязательно.

Карта, полученная ребёнком, становится недействительной по прошествии года после совершеннолетия ребёнка. В этом случае её нужно продлить.

  • Анкета «Wniosek» на ребенка (заполненная, с цветным фото 45х35). В данных предка нужно указать родителя, который уже имеет карту поляка, он же должен и подписать анкету;
  • копия и оригиналы паспортов (ребенка и родителей);
  • копия и оригинал свидетельства о рождении ребенка;
  • копия и оригинал КП родителя.

Записаться на собеседование необходимо заранее по e-mail:

Виза по карте поляка

Обладатель карты поляка имеет право получить национальную польскую визу сроком на 1 год. Для этого необходимо:

  1. Зарегистрировать анкету (в любое время любого дня) по ссылке:
    • нужно выбрать представительство: Минск, Брест, Гродно;
    • на следующей странице выбрать «Национальная виза ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ БЛАНК»;
    • ввести капчу (цифры)и нажать «далее»;
    • выбрать вид услуги «Krajova — Karta Polaka»;
    • выбрать дату и заполнить анкету.
  2. Распечатать анкету;
  3. Отнести анкету в консульство.

Как с помощью карты получить польское гражданство

После получения карты поляка, ее обладатель может получить постоянный вид на жительство (Karta stałego pobytu Rzeczypospolitej Polskiej). Через год после получения этого вида на жительство можно претендовать на польское гражданство. Для этого нужно подтвердить знание языка и выполнить другие условия, согласно Закону о гражданстве.

Какие преимущества дает карта студентам

Абитуриент с картой поляка может поступать в польские ВУЗы и обучаться там бесплатно и даже получать стипендию.

«Никогда не рассчитывайте на то, что можно прийти, не сказать ни слова и получить карту поляка»

Если вы решили получить карту поляка, начните изучать польский язык. Ведь оттого, насколько уверенно и грамотно вы сможете общаться с консулом, зависит итог экзамена. Не считая оформление документов, конечно. Преподаватель курсов польского языка в образовательном центре Адукар Алексей Любченко рассказал о том, как нужно готовиться к собеседование и на какие темы, вопросы собеседования следует обратить особое внимание.

Алексей преподаёт польский язык для карты поляка три года. За это время он подготовил около 20 групп, из которых большинство студентов сдали экзамен с первого раза

Какие знания необходимы, чтобы сдать экзамен на карту поляка?

Польского уровня А1 хватит. Нужно знать основы грамматики польского языка (не забываем про глагол быть, спряжение глаголов, склонение существительных, числительных), синтаксис а (как строить простые предложения). А также наработать словарную базу: лексику на темы «Хобби», «Как я провожу своё время», «Погода», «Одежда», «Цвета», «Готовка» и подобное. Слова по этим разделам можно выучить самостоятельно . Е сли проявить усидчивость, их легко найти в интернете. Следует обратить внимание и на польские предлоги. Всё это позволит составлять мало-мальски развёрнутые фразы, чтобы поддержать простую беседу.

Ещё нужно уметь общаться на такие устные темы историко-культурного плана, как «Польская кухня», «Знаменитые поляки», «Польская география», «Польские праздники», две-три песни (Mazurek Dąbrowskiego, Rota, Warszawianka ), легенды (O Lechu Czechu i Rusie, O Smoku Wawelskim, O Warsie i Sawie, O Popielu, którego myszy zjadły), гимн (обязательно!). Эти знания точно помогут получить карту поляка. Ведь на экзамене никто никого не пытает. Главное — не прокалываться на элементарных вещах. Например, в ответ на вопрос «Как тебя зовут?» нужно назвать имя и фамилию, а не просто имя.

Никогда не рассчитывайте на сказки от знакомых о том, что можно прийти, не сказать ни слова и получить карту поляка. Конечно, всё зависит от консула, который будет спрашивать. Но на базовые вещи обращают внимание все без исключения.

А как проходит экзамен?

Это может быть непринуждённая беседа, если человек свободно общается на польском. А если он слабо ориентируется в устных темах, допускает много ошибок, то, вероятнее всего, зададут больше вопросов. Но «садить» не будут. Бывает, что консул, задав пару вопросов, засчитает экзамен. Тем не менее, рассчитывать на это не стоит. А бывает и строгий опрос. Например, могут спросить: «Какие праздники вы отмечаете?» И, услышав ответ, задать следующий вопрос: «А что именно вы делаете на праздники?» Иногда могут попросить что-то написать, правда, это крайне редко случается.

Схемы опроса не существует. Нужно просто ориентироваться в том, что ты говоришь. К слову, на последних занятиях мы всегда общаемся на пройдённые темы. Мне важно знать, может ли человек сам рассказать о том, что учил.

Алексей Любченко, преподаватель польского языка в образовательном центре Адукар

Есть вопросы, которые всегда задают на собеседовании на карту поляка?

Кроме вопросов на упомянутые выше темы, могут попросить рассказать про себя и свою семью, родственников, сколько им лет, работа, хобби. Могут поинтересоваться, чем именно вы занимаетесь на работе. Или предложат, например, описать интересные места в родном городе. Я бы такое спрашивал будучи консулом ( смеётся ). По таким вопросам всегда видно, ориентируется ли человек в польском языке. Спрашивать будут о бытовых вещах, про высокие материи никто не станет разговаривать. Кстати, если спросят, кто по национальности Адам Мицкевич, нужно ответить: «Поляк!»

Естественно, зададут вопрос: «Зачем вам карта поляка?» И уж точно нельзя отвечать: «Ездить за покупками», «Хочу посмотреть Европу», «Ездить за покупками». Для этих целей достаточно открыть визу. А вот ответить, например: «Хочу учиться в Польше», — это уже нормально. Важно помнить, что карта поляка не делает вас гражданином Польши, но подтверждает принадлежность к польской нации. Поэтому на собеседовании нужно по чувствовать себя поляком. Вы можете не быть католиком, но знать и понимать главные обряды (Пасха, Рождество, Три Короля) обязательно.

Читайте также  Сколько времени занимает получение справки об отсутствии судимости?

Карта поляка даёт право молодым людям учиться на бюджетных отделениях польских вузов и получать стипендию

Можно ли самостоятельно подготовиться к собеседованию?

Конечно можно. Желательно иметь при себе хороший учебник («Krok po kroku Polski A1+A2», «Hurra. Po Polsku 1: Podręcznik studenta, Zeszyt ćwiczeń» ). Минус их в том, что ты можешь вы учить много лишнего или наоборот . Если готовишься самостоятельно, важно знать список базовых устных тем, вопросов грамматики и искать их в учебнике. Но с учебником нужно уметь работать. И с этим может возникнуть проблема. На занятиях я выбираю для учеников необходимые темы, определяю порядок их изучения, чтобы всё запоминалось последовательно. Мы стараемся проводить разные активности: чтение, письмо, аудирование, общение. На дом я даю аудиоупражнения.

Если человеку легко даётся изучение языков и он достаточно усидчив, то вполне реально освоить А1 самому. Но когда тяжело понять даже базовые вещи, например, что такое спряжение, то лучше готовиться со специалистом. В Адукаре готовят на карту поляка за три месяца.

Один из самых полезных способов выучить язык — выполнять аудиоупражнения, слушать живую речь и пытаться разговаривать. Можно найти собеседника на форуме, на канале в Телеграме, подружиться с поляком на Facebook, просто созвониться в Skype

Какие ошибки наиболее часто допускают люди на собеседовании?

Из речевых — это фразы-кальки с русского языка, неправильное спряжение глаголов, русские предлоги. Забывают про глагол быть в польских фразах. Всё дело в том, что мало говорят по-польски.

Желательно не молчать и не отказываться отвечать , если вопрос непонятен, забыли слова. Лучше переспросите. Бывает, что люди с документами напортачили, отчего прямо с собеседования их отправляли что-то доделывать. Поэтому нужно всё тщательно пересмотреть, прежде чем идти на собеседование. Мы своим ученикам помогаем собрать пакет документов, чтобы не было казусов.

Как бы банально ни звучало, собеседование на карту поляка — лёгкий экзамен, если идти подготовленным и уверенным в себе.

Если материал был для тебя полезен, не забудь поставить «мне нравится» в наших соцсетях ВКонтакте, Instagram, Facebook, ASKfm и поделись постом с друзьями. А мы сделаем ещё больше материалов, которые пригодятся тебе для учёбы.

Что нужно знать про «карту поляка»? Вопросы и ответы

Министерство иностранных дел Польши озвучило свежую статистику: более 130 тысяч жителей Беларуси получили «карты поляка». Что еще важно знать про этот документ, рассказывает Свобода.

1. Кто может получить «карту поляка»?

Лица, которые относят себя к польской нации, но не имеют польского гражданства и разрешения на проживание в Польше, а к тому же не могут получить двойное гражданство в стране, где живут. Впрочем, «карту поляка» могут получить все, кто выполнит ряд требований, перечисленных ниже.

2. Зачем Польша решила выдавать «карты поляка»?

Чтобы укрепить связи, соединяющие поляков с Родиной-Матерью, и поддерживать их усилия сохранить польский язык и национальные традиции. Такая цель прописана в законе «О карте поляка».

3. Как получить «карту поляка»?

Нужно продемонстрировать свою связь с польскостью. То есть, по крайней мере, показать основы знаний польского языка, которую человек считает родным, а также — знание польских традиций и обычаев. Человек должен заявить о своей принадлежности к польской нации. Это делается в виде письменной декларации в присутствии консула Польши.

Надо доказать, что по крайней мере один из родителей, или бабушка, или дедушка, или двое из поколения прадедов были польской национальности. Это подтверждается оригиналами и копиями документов. Еще потребуется заявление, что сам человек или его предки не репатриировались из Польши на основании репатриационных договоров 1944-1957 гг.

На практике этот процесс выглядит как квест.

Если в семье нет на руках документов о польском происхождении предков, подтверждения ищут в архивах, церковных книгах.

Чтобы попасть на собеседование к консулу, нужно зарегистрироваться в консульстве по телефону. Дозвониться самостоятельно примерно так же сложно, как и зарегистрироваться на получение шенгенской визы. Здесь в игру входят посредники, которые берутся зарегистрировать человека за деньги. К тому же на многих курсах польского языка готовят именно к «экзамена на карту поляка».

По словам члена Союза поляков в Беларуси Анджея Почобута, между регистрацией на беседу и самой беседой может пройти около двух лет. Разговор идет по-польски. Консул может спросить, например, имена польских королей, ближайший государственный польский праздник, как семья кандидата на «карту поляка» празднует Рождество, или попросит спеть гимн Польши.

Не все сдают экзамен с первого раза, тогда квест нужно проходить с самого начала.

4. Чего не дает «карта поляка»?

«Карта поляка» не означает, что можно будет автоматически получить польское гражданство или вид на жительство в Польше. «Карта поляка» не заменяет визы и не служит пропуском через белорусско-польскую границу.

5. Что дает «карта поляка» своему владельцу?

Виза. Не надо платить консульский сбор при получении польской визы (сейчас сбор за шенгенскую визу — 60 евро). Но другие условия регистрации на визу такие же. Правда, «карта поляка» позволяет бесплатно получить национальную польскую визу, а не шенгенскую. Однако на практике разница невелика, в шенгенскую зону можно попасть по обеим.

Работа. С «картой поляка» в Польше легче устроиться на работу. Для ее владельца действуют те же правила, что и для польских граждан.

Учеба. Легче поступить учиться в Польшу. Жители Беларуси с «картой поляка» поступают на тех же условиях, что и граждане Польши. Так, учеба в государственном университете для них может быть бесплатной. Правила зависят от конкретного вуза. Часто нужно только показать аттестат об окончании школы в Беларуси, иногда — пройти собеседование на знание польского языка или сдать экзамен по польскому языку, в некоторых университетах — сдать дополнительные экзамены.

Медицина. В случае экстренных ситуаций бесплатная медицинская помощь оказывается на тех же основаниях, как и гражданам Польши. Поэтому, отправляясь в Польшу, владелец «карты поляка» не должен оформлять страховку от несчастных случаев.

Проезд. Льготы в размере 37% на проезд в ряде поездов по территории Польши.

Музеи. Бесплатный вход в государственные музеи.

Помощь консула в опасной ситуации.

Гражданство. Владелец «карты поляка» может претендовать на получение временного или постоянного вида на жительство в Польше. Через год жизни в Польше он может подать заявление на получение польского гражданства.

Денежная помощь. В первые 9 месяцев жизни в Польше владелец «карты поляка» может претендовать на денежную помощь государства в размере 50-60% минимальной зарплаты на себя и своего супругов, а также в меньшем размере — на своих детей.

6. Способствует ли «карта поляка» массовому оттоку жителей Беларуси на постоянное место жительства в Польшу?

По данным управления по делам иностранцев в Польше на апрель 2019 года, 21 тысяча белорусов имеют вид на жительство в Польше, из них 15 тысяч (71%) — имеют польское происхождение и «карту поляка». С 2017 года количество жителей Беларуси, которые получили вид на жительство в Польше, выросло почти вдвое. Почти 60% из них — в возрасте 20-39 лет.

7. «Карта поляка» существует только в Беларуси?

Нет. До недавнего момента ее могли дать жителям 15 стран, входивших в Советский Союз: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Киргизстан, Литва, Латвия, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан, Эстония.

В этом году в апреле Польша расширила действие закона «О карте поляка» на страны всего мира.

8. Когда в Беларуси появилась «карта поляка»?

Их начали выдавать в 2008 году. Закон «О карте поляка» вышел в сентябре 2007 года.

9. Сколько человек в Беларуси имеют «карты поляка»?

131 770. Такую цифру приводит Министерство иностранных дел Польши на 24 сентября 2019 года. Ежедневно обрабатывается более 1500 заявлений.

Спрос на «карты поляка» растет: за последние три года документ получили более 55 тысяч белорусов, тогда как за предыдущие 8 лет было оформлено около 75 тысяч «карт поляка» (такую ​​цифру называл в июне 2016 года тогдашний посол Польши в Беларуси Конрад Павлик ).

10. Как выглядит «карта поляка»?

Это белая пластиковая карточка размером с обычную банковскую карточку, на которой есть фото владельца, его имя, фамилия, дата рождения, пол, а также срок действия карточки, который потом можно продлить.

11. Сколько стоит «карта поляка»?

За процедуру подачи заявления на «карту поляка» заявитель ничего не платить, говорится на сайте польского консульства в Беларуси. Но чего-то могут стоить услуги посредников, помогающих записаться на собеседование к консулу, курсы подготовки к экзамену, поиски в архивах.

12. Как «карту поляка» критиковали в Беларуси?

Введение «карты поляка» вызвало протесты со стороны официальных властей Беларуси. В белорусских государственных СМИ не раз проходили кампании против «карты поляка».

Конституционный суд Беларуси в 2011 году рассмотрел по предложению Палаты представителей закон Польши «О карте поляка» и пришел к выводу, что отдельные нормы закона «О карте поляка» не соответствуют

общепризнанным принципам суверенного равенства государств и невмешательства в дела, входящие во внутреннюю компетенцию другого государства, что предусмотренные в уставе ООН; положениям Венской конвенции о консульских сношениях и Консульской конвенции между Республикой Беларусь и Республикой Польша; положениям Соглашения между правительствами Беларуси и Польши о обоюдных поездках граждан, заключенного путем обмена нотами 20 декабря 2007 года.

Председатель Совета Республики Беларуси Михаил Мясникович в 2016 году выразил сомнения в «карте поляка».

«Такая политика стимулирует эмиграцию молодежи, высококвалифицированных специалистов из Беларуси в Польшу, а это не должно наносить ущерб интересам моей страны», — заявил Мясникович.