Как можно получить гражданство в Северном Кипре?

Dralo › Блог › Вся правда о Северном Кипре. Вид на жительство (ВНЖ)

После освещения в предыдущем посте вкратце о самом государстве, перейду к самому главному — недвижимости, а точнее к Виду на жительство. В принципе, это единственное, чем завлекают на Северный Кипр многочисленные агенства, да и частные риэлторы. Действительно, цены относительно стоимости аналогичных вилл и квартир на лазурном побережье Средиземного моря где-нибудь в Испании, Франции, Италии отличаются на порядок. Даже с той же южной частью острова здешние цены ниже в 2—3, а то и более раза. С другой стороны, можно купить недвижимость где-нибудь в Турции. Там и инфраструктура развитее, и стоимость проживания гораздо меньше, да и лететь ближе, без пересадок, тот же турецкий язык, а море тоже самое. Или вообще в Болгарии, правда уже на Черном море, но опять же, есть и другие варианты. И вот тут появляется главный козырь при покупке недвижимости в Северном Кипре — ВНЖ или же Вид на жительство. Выдается он независимо от стоимости приобретенной недвижимости и продлевается ежегодно, с какими-то туманными очертаниями будущего гражданства или ПМЖ, то ли через 7, то ли через 10 лет, правда сейчас вообще ничего не выдается, приостановили. Да и зачем вообще нужен паспорт непризнанной страны?

Ну так вот, с этим ВНЖ можно жить, тусить, и никуда не выезжать с острова. По сути дела, в этом плане Северный Кипр одна из самых легких стран в плане иммиграции: купил, приехал и живешь. Вот только ВНЖ это «мулька». Ну как «мулька», жить-то позволяет, только с тем же успехом можно, допустим, снимать квартиру или виллу, если так хочется жить на море, и вылетать-влетать обратно хоть в тот же день каждые 3 месяца. И покупать ничего не нужно. Учета в этом плане никакого, мне даже в тамошнем министерстве прямым текстом и сказали, влетайте и прилетайте, тем самым продлевая свое проживание. До ближайшего аэропорта в Турции что в городе Адана 30 минут полета — самолет даже высоту набрать не успевает, уже приземляться нужно. Что и говорить, если в отличную погоду с побережья видно горы в Алании, что на берегу Турции. Покупка как инвестиция? Ну это только на сайтах недвижимости красиво расписано, дай бог вернуть вложенные, и то, если выйдет, в обозримом будущем. Подробнее напишу об этом отдельно.

Другая фикция ВНЖ в том, что с ним в Республику Кипр (греческая часть) не пускают, так как страна является членом Евросоюза и требуется наличие Шенгенской визы. Местные турки-киприоты с паспортами вроде как ездят туда без проблем, но новоиспеченным обладателям недвижимости это не светит. Да и греки-киприоты не признают законной любую продажу недвижимости или земельных участков на Северном Кипре, поэтому такое ВНЖ для них «липа». Даже если приобретена недвижимость на земле, которой владел турок-киприот до конфликта и раздела острова в 1974 году (Pre-74 или просто Turkish титул) — в ВНЖ это нигде не будет указано, а вдаваться в подробности никто не станет.

Но самое смешное заключается в том, что с этим ВНЖ никак не получить визу в посольствах Франции, Великобритании, Германии, Италии и США, так как все они расположены на той части столицы Никосия которая находится на территории Республики Кипр, а туда не пройти. И если из Российского посольства может в назначенное время на Северную часть прийти консул для решения различных вопросов, к примеру российское свительство о рождении выдать, если ребенок здесь родился, то в других посольствах такое не практикуется. И получается своего рода бредовая ситуация, ведь вроде бы и живешь легально, а получить тот же Шенген и выехать куда-то вообще невозможно. Приходится вылетать в Турцию, а оттуда в родную страну, на что уходит целый день перелетов только до Москвы, чтобы уже там по месту жительства получать визы.

Вообще нужно понимать, что ВНЖ для иностранцев при покупке недвижимости это программа сугубо для привлечения инвестиций в страну и одна из статей дохода государства, не более. Ведь человек все также продолжит инвестировать, живя и тратя свои средства на Северном Кипре. В один прекрасный момент в будущем ВНЖ могут вдруг не продлить или, скажем, введут минимальную стоимость недвижимости при которой будет выдаваться вид на жительство. Гарантий в этом плане вообще никаких. Нужно упомянуть, что ранее вид на жительство давался и по аренде жилья, если аренда по легальному договору и платился 10% налог с ежемесячной стоимости. Но эту лавочку давно прикрыли.

В общем как только я это выяснил тонкости по поводу ВНЖ, с меня сразу спали розовые очки, по поводу постоянного проживания на Северном Кипре. Не получилось бы у меня полноценно здесь жить никуда не выезжая, не говоря уже о том, что с самого приезда я ощутил большую психологическую проблему по поводу размеров государства и острова в целом. А после полугода неспеша объездив всю территорию и побывав в разных местах не по одному разу, я уже не мог себе представить мое дальнейшее пребывание. Конечно, сказались и другие моменты, о которых я еще напишу.

По поводу самой недвижимости и различных нюансах связанных с ней и землей, расскажу уже в следующем посте.

Блог Ижевска

igis.ru — Ижевск

Гражданство Северного Кипра

Северный Кипр — превосходное место для отдыха и почти идеальный вариант для тех, кто мечтает о собственном домике у моря. Непризнанный статус государства обуславливает исключительную инвестиционную привлекательность местной недвижимости, а в качестве дополнительного бонуса покупателям предоставляется возможность оформить вид на жительство. Перед теми, кто планирует обосноваться на острове, рано или поздно встает вопрос о получении гражданства Северного Кипра.

Паспорт ТРСК предоставляет возможность получения отличного высшего образования, упрощенного въезда в Великобританию, а также безвизового посещения многих стран Африки и Карибского бассейна.

Получить гражданство иностранцу можно:

    • через брак с резидентом;
    • покупку недвижимости;
    • посредством крупных капиталовложений в экономику страны;
    • после 12 лет легального проживания (при официальном трудоустройстве — 7 лет проживания и работы).

Стандартные сроки оформления документов — от 7 дней (для крупных инвесторов) до 3 месяцев.

Получение паспорта через брак с турко-киприотом

Обязательные требования, которые предъявляются к претендующим на гражданство супругам граждан ТРСК — отсутствие судимостей и проживание в браке от 1 года и более. Заявителю необходимо обратиться в отделение Muhaceret Dairesi МВД Республики с документами и в сопровождении супруга.

Утвержденный законодательством перечень бумаг включает:

      • паспорт (оригинал и копию) заявителя и его супруга (супруги);
      • свидетельство о браке (если одна из сторон вступает в брак повторно, потребуется также документ о разводе);
      • свидетельство о рождении заявителя, переведенная на турецкий язык и заверенная копия;
      • Birlikte Yasam Belgesi — свидетельство о совместном проживании с супругом, выданное старостой города;
      • удостоверение о присвоении гражданства супругу (при наличии);
      • свидетельства о гражданстве родителей супруга, рожденного после 1974 года;
      • диплом о высшем образовании заявителя (при наличии);
      • документальное подтверждение въездов/выездов заявителя с/на территорию ТРСК.

К пакету следует приложить почтовые марки на 10 лир, а также подтверждение оплаты госпошлины.

Гражданство через приобретение недвижимости

Владельцы квартир, вилл и иного жилья на Севере Кипра претендуют на статус гражданина после 12 лет непрерывного проживания в стране (допускается отсутствие не более 45 дней в течение года) при наличии рабочей визы или вида на жительство.

Заявка рассматривается местными властями в течение 3 месяцев, после чего в большинстве случаев принимается положительное решение.

Оформление гражданства через крупные инвестиции

Иностранцы, инвестирующие в экономику ТРСК от 1 млн евро могут получить местный паспорт в течение 3 месяцев после подачи заявления. Направления для инвестиций включают строительную, туристическую и прочие отрасли. Вложив более 5 млн, евро гражданство можно получить уже через 7 дней.

Читайте также  Что надо для получения польского гражданства?

При единовременной крупной инвестиции на статус гражданина могут претендовать также близкие родственники заявителя. Обязательное условие — инвестиции в экономику нельзя выводить из страны в течение 5 лет.

Получение паспорта на основании длительного проживания

Согласно действующему законодательству, обрести гражданство ТРСК могут иностранные граждане, легально проживающие в стране от 12 лет или официально трудоустроенные и работающие в течение 7 лет. В обоих случаях необходимо непрерывное нахождение в ТРСК не менее 320 дней в году.

Эмиграции на Северный Кипр для россиян и граждан стран СНГ

Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК) выглядит очень привлекательно для эмиграции. Законодательная база республики нивелировала возможные препятствия, благодаря чему эмиграция на Северный Кипр не представляет труда.

Причина такого положения дел состоит в отсутствии официального признания на международной политической арене. Бесперебойное воздушное сообщение налажено только с Турцией, законодательство которой действует на территории Северного Кипра с 1983 года.

Северный Кипр страны, не выдающая Россиян и граждан стран СНГ,
это государство примечательно еще несколькими особенностями для комфортного переезда:

  • Вам не нужно будет подтверждать законность происхождения доходов при оформлении сделки купли-продажи жилья, а также открывать свой бизнес на его территории.
  • Легкое получение вида на жительство. Для того, чтобы оформить все необходимые документы на проживание в этой республике, достаточно приобрести любую недвижимость, стоимость значения не имеет.
  • Низкие цены на недвижимость. Комфортабельные апартаменты на берегу Средиземного моря обойдутся Вам от 40.000 евро. Цены значительное ниже, чем в остальной Европе.
  • Низкие цены на все. На северном Кипре и продукты питания и налоги ощутимо ниже, чем в России. При этом цены на остальное находятся на таком же уровне.

Способы эмиграции на Северный Кипр

В турецкой части острова проживает большое количество иностранцев. Многие европейцы, выйдя на пенсию, переезжают в эту страну, чтобы наслаждаться теплым климатом, чистым воздухом и прекрасным видом. Существует несколько способов эмиграции в Северный Кипр:

• Бизнес иммиграция;
• Рабочая эмиграция;
• Заключение брака;
• Студенческая эмиграция;
• Приобретение недвижимости.

Все виды эмиграции в ТРСК не требуют предварительного получения визы. Штамп, дающий право пребывания в стране, ставят в специальный вкладыш загранпаспорта по прибытию в аэропорт.

Покупка недвижимости

Гарантированное предоставление вида на жительство для владельцев недвижимости в Северном Кипре является эффективным антикризисным решением властей. Длительность процедуры составляет один-два месяца. Оформление ВНЖ следует начать сразу же после приобретения жилья.

Недвижимость Северного Кипра на 40% дешевле, чем в южной части острова. Минимальная стоимость квартиры «под ключ» составляет 40 тысяч евро. + 10% от стоимости уйдет на уплату налогов.

Действующее законодательство предусматривает предоставление ВНЖ всем членам семьи на один год, по истечении которого разрешение продлевается. Спустя семь лет пребывания в этом статусе можно претендовать на ПМЖ и гражданство.

Наша компания поможет Вам с переездом и обустройством — эмиграция «под ключ» на Северный Кипр

Бизнес иммиграция

Турецкий Кипр является выгодным местом для инвестиций и ведения бизнеса. Власти страны приветствуют участие компаний с иностранным капиталом во многих сферах деятельности. Лояльная налоговая система, полная конфиденциальность, быстрое оформление и отсутствие коррупции создают благоприятные условия для ведения бизнеса в этой стране. Ограничения действуют только в сферах строительства и недвижимости. Согласно законодательству, иностранец может владеть только 49% акций компании в сфере строительства и недвижимости.

Необходимо зарегистрировать компанию на ведение бизнеса в Северном Кипре. Гражданину иностранного государства следует обратиться с этим вопросом в:

  1. Департамент коммерческих фирм;
  2. Налоговый департамент;
  3. Иммиграционную службу.

Обязательный пакет документов для обращения включает:

  • Бизнес-план с определением сферы деятельности;
  • Ксерокопии паспортов всех держателей акций;
  • Справки об отсутствии судимости акционеров.

Также необходимо иметь уставной капитал в $100 тыс в одном из местных банков. Указывается юридический адрес фирмы на приобретенную или арендованную на длительный срок недвижимость.

Иммиграция через трудоустройство

Рабочая эмиграция в республику начинается с получения стандартной туристической визы в аэропорту, которая фактически не дает права на работу. Рабочая эмиграция вступает в силу после обращения работодателя для получения соответствующего разрешения для конкретного иностранца.

Обращение на выдачу разрешения трудоустроить гражданина другого государства направляется в:

  1. Министерство труда и соцстрахования;
  2. Миграционную службу Северного Кипра.

Работодатель обязан доказать невостребованность вакансии или отсутствие квалифицированного специалиста на внутреннем рынке труда.

Студенческая виза для обучения на Северном Кипре

Качественное европейское образование предоставляют университеты Северного Кипра. В числе восьми высших образовательных заведений:

  • Американский университет, являющийся кампусом Сауфистен Университета США;
  • Европейский университет, сотрудничающий с университетами Великобритании, Франции, Австралии;
  • Восточно-средиземноморский университет, проводящий программу студенческого обмена.

Оформлением студенческой визы занимаются учебные заведения. Абитуриенту необходимо подать в офис регистрации следующие документы:

  • Заполненный бланк на визу;
  • Студенческое письмо;
  • Конверт с результатом медкомиссии;
  • Одну почтовую марку;
  • Оригинал и ксерокопию загранпаспорта;
  • Одну фотографию паспортного формата;
  • Квитанцию оплаты налога.

Университет передает пакет документов в миграционную службу, которая оформляет визу в течении пяти-семи дней.

Эмиграция после заключения брака

Заключение брака с гражданином или гражданкой ТРСК дает право на получение гражданства. Согласно Закону о гражданстве №52 от 27.05.93, женщина, вышедшая замуж за гражданина Северного Кипра, может подать документы на гражданство спустя год совместной жизни.

Госслужащие проводят регулярные проверки совместного проживания в течении полугода после подачи документов. Гражданство выдается через шесть месяцев, если факт совместного проживания подтвердился. Лица, заподозренные в фиктивном браке, подлежат штрафным санкциям и депортации.

Дети, рожденные в браке, автоматически получают гражданство и сохраняют его в случае развода. Супруги, прожившие в браке три года, могут сохранить свое гражданство после расставания при должном поведении.

Получение ВНЖ и ПМЖ в ТРСК

Законодателям Северного Кипра удалось сохранить туристическую, инвестиционную привлекательность страны благодаря уникальному сочетанию достойного уровня жизни и развивающуюся экономику.

Заявление о получении ВНЖ, ПМЖ подается в Департамент Иммиграции. Придется оплатить единоразовый сбор за первый год проживания. Резидентство дает право на проживание. Трудоустройство, учеба, ведение бизнеса требуют оформления отдельных виз. Несовершеннолетние и лица старше 60 лет проживают в стране без оформления ВНЖ и ПМЖ.

Документы, необходимые для получения ВНЖ и ПМЖ

Обязательный пакет документов включает:

  • Оригинал и ксерокопия загранпаспорта;
  • Почтовые марки в количестве шести штук;
  • Две фотографий паспортного формата;
  • Свидетельство о браке для семейных;
  • Заверенная копия купчей на недвижимость или договор аренды жилья;
  • Банковская выписка о наличии £10 тыс на каждого члена семьи.

Также к пакету документов прилагаются:

  1. Подтверждение о вашем месте проживания от мэра населенного пункта;
  2. Опломбированный конверт с результатом медосмотра. В визе будет отказано при выявлении положительной реакции на гепатит, ВИЧ, туберкулез.

Особенности получения гражданства на Северном Кипре

Власти заинтересованы в сохранении устоявшегося уклада и уровня жизни граждан. Резидент ТРСК, проживающий на территории страны в течение семи лет имеет право на получение гражданства Северного Кипра при отсутствии нарушений действующего законодательства. Иностранцы редко пользуются этой возможностью, поскольку новый паспорт не признается международным сообществом.

Гражданство турецкого Кипра может быть присвоено в виде признательности за особый вклад в финансово-экономическое, политическое развитие республики.

Преимущества жизни на Северном Кипре

Эмиграция в ТРСК привлекает не только лояльными законодательными актами. Проживание в средиземноморском государстве имеет другие положительные стороны:

  • Исключительно здоровый субтропический климат;
  • Страна входит в пятерку наиболее безопасных стран по уровню преступности;
  • Высокая доля трудоспособного населения с высшим образованием;
  • Здесь находятся 99% чистейших пляжей средиземноморья и Европы;
  • Наивысшее число долгожителей в сравнении с другими странами мира;
  • Русскоязычные эмигранты составляют 10% от всего населения;
  • Дешевая недвижимость и лучшие в Европе дороги.
Читайте также  Сколько нужно находится в Америке для получения гражданства?

Стоимость проживания в Северном Кипре несколько отличается от привычных стандартов разумным соотношением минимальной зарплаты и потребительской корзины.

Получение ВНЖ и гражданства Северного Кипра

Процедура оформления гражданства Северного Кипра – дело простое, главное – учитывать некоторые тонкости при сборе и подаче документов и помнить об особенностях страны.

Преимущества постоянного проживания на Северном Кипре с ВНЖ


Здесь много русскоязычных граждан. Люди обосновались на территории непризнанного государства еще в 90-х годах. Теперь работают, растят детей и не хотят возвращаться на родину. Чем так привлекательна турецкая часть острова?

Эмигранты отмечают, что нравится:

  • простота и доступность процесса оформления ПМЖ;
  • низкие цены на жилье;
  • нет запретов на ведение бизнеса иностранцами;
  • отсутствие преступности;
  • экология;
  • климатические особенности;
  • культурное наследие государства;
  • радушие киприотов;
  • возможность интересно и с пользой проводить свободное время.

Русские помогают друг другу, дружат семьями, ведут бизнес. Основаны целые кварталы, где проживают выходцы из СССР. В последнее время остров интересует и новое поколение, родившееся уже в РФ, Украине и других странах.

Этапы получения ВНЖ и гражданства ТРСК

Процедура приобретения ВНЖ на северной части Кипра длится не более 2 недель.

Оперативность кипрских властей привлекает путешественников. Это главный козырь страны.

Узаконивать право на нахождение придется, если иностранец задерживается на острове более 3 месяцев.

Получение вида на жительство

Официальное разрешение дает право оставаться на территории государства столько, сколько хочется. Но вид действителен только на территории Кипра, которая принадлежит Турции. В греческую часть по этой бумаге даже не разрешат въехать. Понадобится другой пакет. Об этом следует знать, чтобы не тешить себя ложными иллюзиями.

Казалось бы, эти мелочи не помешают жизни. Но тут придется вспомнить, что посольства многих европейских стран находятся на территории как раз Южного Кипра, а туда иностранца не пустят, если вдруг понадобится виза, к примеру, в Великобританию.

Основания и условия для получения ВНЖ

Условие одно – иностранец должен быть собственником недвижимости, что автоматически дает гражданское право. Учитывая низкую стоимость жилья, это заманчивое предложение. Также можно не только приобрести готовый дом, но и начать возводить новый.

Подача заявления и предоставление необходимых документов

Гражданам России понадобится предоставить следующие документы:

  • договор, подтверждающий куплю-продажу;
  • заявление с прошением предоставить ВНЖ;
  • анкету;
  • копию паспорта (важны те страницы, где находятся отметки о въездной визе);
  • копии паспортов всех членов семьи;
  • 4 цветных фото, а также снимки членов семьи;
  • письмо от старосты, в котором указывается, где проживает проситель и его семья на Кипре;
  • марки достоинством в 12 лир (плюс на членов семьи);
  • выписка из банка, подтверждающая наличие денежных средств для проживания (от 15 тысяч долларов на семью);
  • свидетельство о заключении брака (если есть);
  • документ на автомобиль (если есть);
  • чеки за мед справку и об оплате пошлины;
  • справка о том, что нет судимости (получать по месту жительства).

Срок оформления ВНЖ

Чтобы иметь разрешение, сроком действия на 1 год, нужно:

  1. Предоставить документы в местную полицию. Сотрудники выдадут направление в больницу.
  2. Затем проходите обследование, получаете результаты (по ВИЧ, гепатиту, туберкулезу).
  3. Отвозите готовые данные об анализах в полицию, сразу же получаете штамп в паспорт о том, что вам разрешено прибывать на территории турецкой части острова.

Задержка может быть связана с очередью на сдачу анализов. Но теперь частные клиники имеют право оказывать подобные услуги. Поэтому проходит все быстро.

Финансовые расходы

Оформление вида на жительство потребует расходов. Определитесь, хотите ли вы самостоятельно посещать полицию, делать копии и собирать справки. Если нет, приготовьтесь заплатить посредникам, то есть фирмам, оказывающим подобные услуги. Они есть, как в России, так и в непризнанном государстве.

За то чтобы получить направление на анализы, потребуется предоставить чек с указанием уплаты 130 TL. За саму процедуру предоставите чек об оплате на сумму 220 TL.

Следует отметить, что проще заплатить людям, которые занимаются оформлением этого профессионально. Сэкономите время, нервы, деньги.

Непосредственное получение гражданства

Гражданство Северного Кипра оформить сложнее. Нужно прожить на острове минимум 10 лет или вступить в брак с киприотом или турком и находиться в нем минимум 3 года.

Конечно, никто не будет жить в стране в течение 10 лет, если нет возможности заработать. Этот способ чаще выбирают молодые люди, поступившие в ВУЗы страны. Сначала нерезиденты учатся, затем – работают по рабочей визе или вступают в брак с местным жителем.

Есть еще один способ, чтобы стать гражданином – проработать на территории страны минимум 7 лет. Сделать это можно, имея рабочую визу. Ее оформлением занимается работодатель.

Дети, родившиеся в браке с киприотом, становятся гражданами автоматически.

Подача документов

После того, когда временные границы соблюдены, можно подавать заявление. Понадобятся те же документы, что и при получении вида на жительство, и еще справка о въезде и выезде с острова. Срок, на который иностранец покидал территорию государства, не должен превышать 40 дней.

Процедура оформления

Процедура зависит от некоторых деталей. В первую очередь, рассматриваются заявления граждан, имеющих в собственности недвижимость и банковский счет с финансами.

Удастся получить моментально, если иностранец вложит в экономику страны миллион евро.

Также процедура пройдет быстро, если на территории непризнанного государства строится крупная недвижимость, способная в будущем принести немалый доход в казну (отель).

Стоимость

Потребуется заплатить госпошлину и за медицинское обследование. Также плату возьмет сотрудник агентства, если человек решил не заниматься вопросами гражданства лично.

Что может помешать

Помешает только то, что нерезидент игнорировал обязательные условия: не предоставил нужную информацию или не заплатил госпошлину.

Кроме того, учитывайте, что медицинские анализы берутся не зря. При наличии ВИЧ, туберкулеза, гепатита в гражданстве и даже в ВНЖ откажут.

Наверняка откажут в гражданстве, если имеется судимость. Тут роль играет срок давности прошлых ошибок.

Если нет собственного жилья, в гражданстве также отказывают. Помните, что не важно, какова стоимость жилья, главное, чтобы оно было. Приобрести на острове дом легко.

Отсутствие денежных средств на счету в банке станет причиной отказа в гражданстве. Хотя бы минимальные накопления быть должны.

Если человек попадал под внимание полиции за время нахождения на турецкой части острова – также откажут.

Избежать непредвиденных ситуаций помогают сотрудники агентств. Как правило, при обращении в соответствующие фирмы процедура по оформлению гражданства или ВНЖ проходит быстро и результативно.

С каждым годом сюда приезжает все больше и больше соотечественников. Главным достоинством проживания люди называют возможность приобрести собственное жилье. В России или в других государствах недвижимость так дешево не купить.

Климат, туризм, возможность стать владельцем бизнеса и жилья не перестают привлекать иностранных граждан. Численность русскоязычного населения растет. Отзывы сограждан свидетельствуют о том, что жалеть о решении не пришлось.

Закон о гражданстве ТРСК

SAYI : 25/1993 (58/1995,5/2006 ve 21/2015 sayılı değişiklik yasasıyla değiştirilmiş ve birleştirilmiş şekliyle)

РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ
Общие правила
Статья 2. Комментарии
Статья 3. Цель

РАЗДЕЛ ВТОРОЙ
Получение гражданства в соответствии с Законом
Статья 4. Получение гражданства по праву рождения
Статья 5. Получение гражданства по усыновлению (удочерению)
Статья 6. Получение гражданства по месту рождения
Статья 7. Получение гражданства через вступление в брак

РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ
Получение гражданства по решению Совета Министров или Министерства
Статья 8. Информация о получении гражданства на общих основаниях
Статья 9. Информация о получении гражданства в исключительных случаях

РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ
Статус иностранцев и получение ВНЖ
Статья 10. Резиденция иностранцев
Статья 11. Заявление на получение гражданства
Статья 12. Расследование

РАЗДЕЛ ПЯТЫЙ
Отказ от гражданства и потеря гражданства
Статья 13. Отказ от гражданства
Статья 14. Заявление на отказ гражданства
Статья 15. Документ об отказе от гражданства и потере гражданства
Статья 16. Аннулирование выданного гражданства
Статья 17. Потеря гражданства
Статья 18. Лишение гражданства
Статья 19. Защита гражданства
Статья 20. Результат потери гражданства
Статья 20 A. Влияние аннулирования гражданства на имущество

Читайте также  Как узнать о получении гражданства РФ?

РАЗДЕЛ ШЕСТОЙ
Подтверждение гражданства и судебный процесс
Статья 21. Доказательство
Статья 22. Судебный процесс

РАЗДЕЛ СЕДЬМОЙ
Временные и итоговые правила
Статья 23. Публикация в официальной газете информации о получении или потере гражданства
Статья 24. Преступления и наказания
Статья 25. Регулирование нормотворческих полномочий Советом Министров
Статья 26. Аннуляция закона
Статья 27. Исполнительная власть
Временная Статья l. Временные правила об отказе от гражданства
Статья 28. Вступление в действие

ЗАКОН О ГРАЖДАНСТВЕ

Правительство ТРСК приняло данный закон:

Краткое название Данный Закон называется Закон о гражданстве ТРСК

РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ

Комментарии 2. (1) В данном Законе, если контекст не требует другого:

«Министр», означает министр внутренних дел.

«Совет Министров», означает Совет министров ТРСК.

«Ребенок», означает ребенок рожденный в браке.

«Мать турко-киприотка», означает мать имеющая гражданство ТРСК.

«Отец турко-киприот», означает отец имеющий гражданство ТРСК.

«Несовершеннолетний», означает человек не достигший возраста 18 лет.

«Иностранец», означает человек не имеющий гражданство ТРСК.

«Человек, которого признали гражданином», означает человека, которому выдали документ о гражданстве ТРСК в соответствии с данным Законом.

(2) В соотвествии с данномым Законом ребенок родившийся на зарегистрированном или незарегистрированном морском или воздушном судне, считается родившимся в той стране в которой зарегистрированны данное морское или воздушное судно.

(3) С точки зрения целей данного Закона «Совершеннолетний человек достигший возраста 18 лет», в случае если он не имеет психических заболеваний, имеет право на обжалование. С точки зрения целей данного Закона для достижения возраста 18 лет, необходимо чтобы прошел первый день 19 летия.

3. Целью настоящего Закона является регулирование принципов приобретения и потери гражданства ТРСК

РАЗДЕЛ ВТОРОЙ

Пролучение гражданства в соответствии с Законом

Получение гражданства по праву рождения

4. (1) Дети родившиеся на территории ТРСК или за ее пределами от турко-киприота отца или турко-киприотки матери с рождения считаются гражданами ТРСК.

Однако совершеннолетний человек достигший возраста 18 лет родившийся за пределами ТРСК и ставший гражданином ТРСК в соответствии с данным пунктом и не проживающий постоянно на территории ТРСК, начиная с полных 18 лет в течение 3х лет может подать заявление на отказ от гражданства ТРСК в консульство или посольство ТРСК в стране проживания или через каналы МИД и в соответствии со статьей 13 отказаться от гражданства ТРСК. Действия связанные с отказом от гражданства ТРСК проводятся в соответствие со статьей 15.

(2) Люди, получившие право на гражданство в соответсвии с 67 статьей Конституции ТРСК и проживающие на территории ТРСК на 15 ноября 1983 года, являются гражданим ТРСК.

Получение гражданства по усыновлению (удочерению)

5. (1) Усыновление ребенка, не влияет на его гражданство:

Однако, в случае усыновления маленьких детей, если они;

(A) Не имеют гражданства; или
(B) Не имеют матери или отца; или
(C) Не известно где находится мать или отец,

При усыновлении гражданами ТРСК, получают право на получение гражданства ТРСК.

(2) Для целей данной статья «маленький», несет смысловое значение указанное в п.2 Статьи Закона об Усыновлении.

Получение гражданства по месту рождения

6. (1) Дети родившиеся на территории ТРСК от матери или отца иностранца в рамках взаимодействия между странами, являются гражданами ТРСК с рождения. Какие страны находятся в этом списке опредляет Совет министров.

(2) Беспризорные дети найденные на территории ТРСК, в случае если иное не указано, считаются родившимися в ТРСК.

Получение гражданства через вступление в брак

7. (1) (A) Женщина вышедшая замуж за гражданина ТРСК; или

(B) Женщина, муж которой скончался до того, как она получила гражданство и/или получила на право на гражданство, имеющая доказательства того, что она прожила в браке более одного года, имеет право на получение гражданства ТРСК.

Тем неменее годовой срок совместного проживания может быть уменьшен по решению Министра.

(2) Мужчина состоящий в браке с гражданкой ТРСК минимум в течение одного года, независимо от места проживания получает право на получение гражданство ТРСК.

(3) За исключением вариантов получения гражданства вышеуказанных в п.(1) и п.(2),

Любые женщина или мужчина в случае, если они;

(A) Стали лицами без гражданства во время заключения брака; или
(B) Лишились старого гражданства в связи со вступлением в брак,

получают право на получение гражданства ТРСК.

(4) В случае расторжения брака женщина или мужчина имеющие хорошее поведение продолжают оставаться гражданами ТРСК.

(5) В случае развода, дети родившиеся в браке, даже если отец или мать не имеют хорошего поведения, тем неменее продолжают оставаться гражданами ТРСК.

РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ

Получение гражданства по решению Совета Министров

Информация о получении гражданства на общих основаниях

8. (1) Иностранец желающий получить гражданство ТРСК и удовлетворяющий всем нижеперечисленным условиям, может получить гражданство ТРСК по решению Совета министров;

(A) Согласно законам своей страны или в случае если не имеет гражданства, то в соответствии с законами ТРСК, должен быть совершеннолетним.
(B) На момент подачи заявления должен проживать на территории ТРСК без перерыва пять лет. Отсутствие в течение 40 дней в течение года, не считается прерыванием срока пребывания в ТРСК.
(C) Решение о постоянном проживание на территории ТРСК должно быть подтверждено соответствующим поведением.
(Ç) Должен иметь хорошие моральные устои.
(D) Не должен иметь опасных вирусных заболеваний.
(E) Должен иметь доход и место работы позволяющие проживать на территории ТРСК самому и лицам находящимся на иждивении.

(2) Жена и несовершеннолетние дети иностранца, получившего гражданство ТРСК согласно п.(1), так же получают право на получение гражданства ТРСК в случае, если все необходимые процедуры завершены.

Информация о получении гражданства в исключительных случаях

9. (1) В следующих случаях, согласно п.(1) статьи 8 данного Закона независимо от условий, изложенных в пунктах (B) и (C), иностранцы подавшие заявление на получение гражданства ТРСК, могут получить гражданство ТРСК по рекомендации министра и по решению Совета министров.

(A) Совершеннолетние дети, родившиеся после того, как их родители потеряли гражданство ТРСК;
(B) Люди оказывающие неоценимую услугу или вложившиеся в развитие промышленности, торговли, туризма, социально-экономической сферы, или области науки, техники, политики или культуры ТРСК;
(C) Люди, которых Совет министров считает обязательной необходимостью сделать гражданами ТРСК;
(Ç) Те кто участвовал в миротворческой операции 1974 года, их жены и дети; матери, отцы, вдовы и дети погибших;
(D) Лица оказавшие услуги ТРСК, в рядах Турецкой организации сопротивления после 1 Августа 1958.

(2) Согласно п. (1) жены и несовершеннолетние дети лиц получивших гражданство ТРСК, так же получают право на получение гражданста ТРСК в случае, если подано заявление и все необходимые процедуры завершены.

РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ

Статус иностранцев и получение ВНЖ

10. Для иностранца «резиденцией» в соответствии с законодательством ТРСК, должно быть проживание на территории ТРСК. Резиденция иностранца согхраняется при условии отсутствия за пределами ТРСК не более 6 месяцев в году.

Однако дни проведенные иностранцем за пределами ТРСК не считаются днями резиденции.

Заявление на получение гражданства

11. (1) Заявление о желании получить гражданство ТРСК подается в Управление иммиграции ТРСК; за границей в посольства или консульства ТРСК, или в иностраннце представительства.

(2) Полностью собранные документы отправляются вышеуказанными органами для проведения необходимых процедур в Министерство.

12. Относительно лица, подавшего заявление на получение градланства, согласно со статьей 25 данного Закона и согласно Положениям, проводится расследование на соответствие или несоответствие установленным требованиям.

Перевод сделан Юлией Озердже, бюро переводов VELES .