Как получить польское гражданство русскому?

Гражданство Польши — инструкция по получению в 2021 году

Расположение в центре Европы, членство в Евросоюзе и стабильно развивающаяся экономика привлекают в Польшу тысячи иммигрантов. Они рассчитывают улучшить свой уровень жизни и обеспечить детям европейское образование.

Польское гражданство. Основная информация

В Законе о польском гражданстве, принятом в 2009 году и вступившем в силу в 2012, указаны все основания для обращения за сменой подданства.

Основания для получения гражданства Польши

Натурализация

Сроки получения польского гражданства через натурализацию немного меньше, чем в других европейских государствах. Прожив в республике не менее 3 лет по карте сталого побыту (ПМЖ), имея постоянное место жительства и доказав знание польского языка на достаточном уровне, можно подавать документы на гражданство.

В законе также предусмотрено предоставление гражданства через 10 лет непрерывного легального проживания. При этом документ, на основании которого иностранец живет, не уточняется.

Воссоединение семьи и брак

Одним из самых быстрых способов получения польского гражданства считается заключение брака с польским подданным. Интересно, что в Польше признаются как светские браки, заключенные в Управлении гражданского состояния, так и религиозные. Закон признает официальными все церковные браки, заключенные в католической, евангельской, православной и других церквях. Исключение – браки мусульман. Никях в мечети не признается и мусульманам придется идти в Управление гражданского состояния.

Заявление на гражданство супруги поляков могут подавать через 3 года брака и 2 года непрерывного проживания в Польше. Жить можно на основании карты сталого побыту (разрешения на поселение), карты долгосрочного резидента ЕС и т.д.

По рождению

Подданным республики от рождения может быть малыш, у которого хотя бы один из родителей является гражданином Польши либо получил его в течение года после появления на свет ребенка. При этом второй родитель должен дать согласие на получение ребенком гражданства Польши.

Польским гражданином также считается новорожденный, чьи родители неизвестны либо не имеют гражданства. Кроме того, гражданство получает ребенок, найденный в стране, родители которого не установлены.

Гражданство по «корням»

Имея предков-поляков можно получить гражданство уже через 2 года непрерывного проживания. Для этого вначале необходимо получить карту поляка.

Карта поляка — что это такое? Отличия от гражданства.

Карту поляка может получить подданный любой из стран, образованных на базе республик бывшего СССР. Для этого он должен доказать знание польского языка и традиций. Также требуются письменные доказательства принадлежности к польской нации одного из родителей или бабушек/дедушек, двоих прабабушек/прадедушек. Ускорит процедуру получения карты поляка свидетельство об активном участии в деятельности уполномоченного польского общества в стране проживания в течении минимум 3 лет.

Получить или продлить Карту поляка можно только в стране проживания, но не в Польше.

Карта поляка дает ее обладателю возможность получить по упрощенной процедуре долгосрочную национальную визу или карту побыту. Также обладатель карты поляка может работать в Польше, участвовать наравне с поляками в конкурсе на бюджетные места в ВУЗах, имеет льготы на проезд и посещение музеев. В отличие от гражданства, карта поляка не позволяет работать в госорганах, ограничивает медпомощь только экстренной неотложной помощью.

Карта поляка

Этапы получения польского гражданства в 2021 году

Гражданство предоставляет президент Республики Польша после рассмотрения заявления потенциального нового подданного. Заявление подается через воеводу по месту жительства. Если иностранец находится за рубежом, заявление подается в посольство/консульство.

Перед подачей прошения о предоставлении польского подданства необходимо убедиться в выполнении условий для его получения (наличие ВНЖ и ПМЖ, срок проживания в стране и т.д.), предусмотренных для разных категорий иммигрантов.

За несовершеннолетних заявления на гражданство подают родители или опекуны. Согласно Закону, у детей старше 16 лет, требуется взять согласие на приобретение польского подданства.

Требования для претендента на гражданство

Для разных категорий заявителей предусмотрен разный срок непрерывного пребывания в стране на основании ПМЖ. Срок считается непрерывным, если в течение 5 лет иностранец отсутствовал в сумме не более 10 месяцев. При этом один отъезд не должен быть длиннее 6 месяцев. Отправляясь в Польшу учиться, не стоит рассчитывать, что получится и образование получить, и непрерывный срок проживания набрать. Поляки засчитывают только 50% времени обучения.

Паспорт Польши

Независимо от основания обращения за гражданством мигрант должен:

  1. Доказать стабильный доход (зарплата, рента, пенсия и т.д.), достаточный для проживания в республике;
  2. Владение польским (стандартно на уровне не ниже В1, но лучше уточнить конкретные требования для своего воеводства);
  3. Наличие места проживания (собственное жилье, аренда, гарантии размещения от резидента Польши).

Получение ВНЖ и ПМЖ

Аналогом ВНЖ в Польше является Карта временного побыту. Первая карта выдается на год, а в дальнейшем может продлеваться каждый раз на 3 года.

Роль ПМЖ у поляков выполняет Карта сталого побыту. Она считается бессрочной, но подлежит замене каждые 10 лет для обновления биометрических данных.

Сбор и подача документов

В стандартный пакет документов, необходимых для подачи заявления на польское гражданство входит:

  • заполненное заявление;
  • фото;
  • свидетельство о рождении;
  • загранпаспорт;
  • карта, на основании которой иностранец находится в Польше легально;
  • расчет непрерывного времени проживания с доказательствами дат выезда/въезда (штампы в загранпаспорте, проездные билеты и т.д.);
  • сертификат о владении польским языком;
  • сведения о супруге, несовершеннолетних детях;
  • подтверждение оплаты пошлины.

Некоторым категориям понадобится доказать наличие постоянного достаточного дохода, места жительства.

Документы, выданные на иностранном языке, должны иметь польский перевод, заверенный присяжным переводчиком.

Тест на знание польского языка

Перечень центров, имеющих право проводить экзамен на знание польского языка, утверждает Министерство образования Польши. Даты проведения экзамена и адреса центров публикуются на сайте Государственной комиссии Państwowа Komisjа Poświadczania Znajomości Języka Polskiego Jako Obcego за 2-3 месяца до экзамена. Этого времени достаточно чтобы мигрант мог зарегистрироваться, оплатить экзамен и подготовиться к нему.

Что из себя представляет тест?

Экзамен для иностранцев на знание польского на уровне В1 содержит 20 письменных заданий и 3 устных. Письменная часть экзамена состоит из блоков аудирования, понимания письменных текстов, грамматической грамотности, письма. Для получения сертификата нужно правильно ответить на устные вопросы и дать ответы не менее чем на 50% вопросов каждого блока письменной части. На выполнение заданий дается не более 190 минут.

Как и где к нему лучше подготовиться?

Для подготовки к экзамену можно записаться на курсы при университетах. Также можно готовиться самостоятельно по дидактическим материалам, предоставленным на сайте Государственной комиссии по сертификации знания польского языка в качестве иностранного.

Сроки получения гражданства

Заявление на гражданство рассматривается до 3 месяцев. При этом польские чиновники не ограничиваются предоставленными документами, а запрашивают мнение о потенциальном новом подданном в полиции, агентстве внутренней безопасности, других органах. На получение от них ответа дается 30 дней. Заявителю также дается месяц, если какие-то справки нужно уточнить или заменить.

Какие затраты?

Одной из фиксированных статей затрат при получении гражданства – оплата экзамена на знание польского языка. Для взрослых, желающих доказать владение польским на уровне В1, экзаменационный взнос составляет 150 евро. Еще 20 евро нужно заплатить за выдачу сертификата.

Варшава, Польша

К обязательным платежам относится также госпошлина. Ее размер 219 злотых.

Можно ли в Польше иметь двойное гражданство?

В отличие от большинства стран Евросоюза Польша не заставляет своих новых резидентов отказываться от прежнего гражданства.

Бывают ли отказы в получении польского гражданства?

Заявителю могут отказать при обнаружении несоответствия предоставленных на гражданство документов или негативного отзыва из МВД, других органов. Уведомление об этом он получит через воеводу или консульство. Обжаловать решение можно в МВД Польши в течение 14 дней после получения уведомления.

Напоследок, посмотрите видео о получении польского гражданства:

Как получить гражданство Польши для россиян

Можно ли получить гражданство Польши? Эмигрант с приобретением паспорта этой страны получает ряд привилегий. Самыми важными считаются:

  1. Приобретение прав граждан государств евросоюза. Носитель польского паспорта может передвигаться по европейским странам без визы и каких-либо препятствий.
    • Возможность совершить въезд в государства Шенгенской зоны.
    • Польский паспорт позволит открыть путь для русских к США и Канаде в упрощенном процессе получения иммиграционного согласия.
  2. Допустимость получать обучение. Мигрант с польским паспортом вправе учиться в институтах Польши и в вузах российских и европейских стран. Также можно рассчитывать на льготные условия своего обучения, стипендия. Мероприятие поступления стало намного легче, нежели вы были гражданином другой страны.
  3. Возможность трудоустройства. Устроиться на работу будет намного легче и законнее в странах ЕС. Сначала наниматель дает заполнить вакантное место гражданам стран Европы.
  4. Государство позволяет получить польское двойное гражданство безотказно. Можно оформить гражданство любой европейской страны и оформить второе подданство европейского или другого любого государства.
  5. Лицо с паспортом получает возможность хранить сбережения в банках. Также можно получать кредиты и открывать счета.
  6. Польский гражданин в полной мере имеет право участвовать в выборах власти.
  1. Как можно получить
  2. По праву рождения
  3. Через брак
  4. Натурализация
  5. Гражданство по происхождению («корни»)
  6. Карта поляка
  7. На основании бизнеса
  8. Репатриация
  9. Процедура оформления
  10. Необходимые документы
  11. Стоимость и сроки оформления
  12. Кому могут отказать
  13. Двойное гражданство
Читайте также  Какая страна распалась?

Как можно получить

Как получить гражданство Польши? Эта статья поможет разобраться с путями получения для россиян. По законодательству получение польского паспорта возможно несколькими способами:

  • Происхождение;
  • Натурализация:
    • Объединение семьи;
    • Жениться на полячке или поляке;
    • Собственный бизнес;
    • Трудоустройство;
    • По программе защиты беженцев.
  • Репатриация;
  • Восстановление подданства;
  • Особые заслуги перед Республикой Польша.

Претендуют на подданство не только проживающие на русских территориях, но и жители Белоруси и Украины. Без статуса гражданина Польши многие привилегии обделяют белорусов и украинцев. Законы в Польше проще для белорусов, поэтому получить паспорт получится быстро, займет до полугода времени.

Главное условие для белорусов — статус ПМЖ. Для украинцев нужна дополнительная документация. Второй гражданство не принимает только Украина, однако Польша смотрит на это положительно. Гражданство Польши для россиян не имеет никаких сложностей, если выполнить ряд необходимых действий.

По праву рождения

Дитя, родившееся у польских родителей, автоматически получает гражданство Польши по происхождению. Новорожденный родился в Польше: приобретает польское гражданство.

Не достигший совершеннолетия ребенок, рожденный в Польше, у которых один родитель имеет подданство, также имеет гражданство, если оба предка согласны и закрепили в заявлении. Усыновленный/удочеренный ребенок до шестнадцатилетия, который родился в другой стране, получает подданство Польши. Сироты, обнаруженные на территории Республики, получат предоставление гражданства, если розыски родителей не успешны.

Через брак

Можно ли получить гражданство Польши через брак? Через свадьбу автоматическое подданство не устанавливается. С подданным Польши нужно жениться и прожить вместе в официальном браке на поляке или полячке не менее трех лет. Мужчине из другой страны обязательно нужно жениться с полькой. Фиктивные браки не учитываются. Два года из этого срока нужно безвыездно проживать на территории страны на основе зарегистрированного ВНЖ.

Чтобы претендовать всеми правами жителя Польши, нужно вести домашнее хозяйство, делить совместное нажитое. В таком случае через три года жизни в зарегистрированном браке получают паспорт и гражданство. Но иногда иммигранту приходится жениться и вступать в фиктивную связь. Если правительство обнаружит обман, иностранцу грозит изгнание из страны с запретом на следующий въезд и любое посещение. Поляку или полячке, расписавшихся на фиктивный брак, могут также наложить ответственность за мошенничество с целью подмоги принятия гражданства.

Натурализация

Недавние внесённые необходимые поправки в законах Польши об иммиграции снизили сложность процедуры обретения гражданства. Получение гражданства любыми лицами было расширено. Также уменьшили срок принятия в гражданство Польши для беженцев.

Для натурализации нужно сделать следующие шаги:

  1. Въехать на территорию Польши. Нужно зарегистрировать шенгенскую визу или долговременное визовое разрешение (категория D).
  2. Оформление ВНЖ. В воеводском управлении по делам иностранцам получить вид на жительство, после приобретения нужно прожить пять лет.
  3. Получение ПМЖ. Через пять лет подать заявку о выдаче согласия на постоянное место жительства. Прожить с таким документом нужно 3 года.
  4. Спустя восемь лет после приезда на территорию заявитель в полном праве подать ходатайство на вручение ему польского подданства и паспорта.

Гражданство по происхождению («корни»)

Помимо упрощенной формы процедуры принятия гражданства через натурализацию, также можно подать пакет документов и получить гражданство Польши по корням, по происхождению.

Нужно оформить ПМЖ на основе документальных подтверждений о том, что родители или предки, имеющие польские корни, проживали в Польше. Затем оформляется гражданство по ускоренному процессу.

Карта поляка

Иноземец, подтвердивший документально польское происхождение, получает карту поляка. Помимо документов нужно представить знания о польской культуре, обычаях и сдать экзамен по языку. У иммигранта не должно быть ВНЖ, а у любого другого лица — польского гражданства. В доказательство преимуществом будут родственники, проживающие у границ Польши.

После предъявления документов, подтверждающих родство с поляками, нужно также успешно пройти тест на вхождение в общество и сдать экзамен на знание польского языка. Статуса ПМЖ у россиян не должно быть.

Благодаря карте поляка, иммигрант получает сопринадлежность к польскому народу. Процедура приобретения карты поляка похож с натурализацией, но помимо всего добавляет специальные преимущества:

  1. Владелец карты может требовать гражданство по репатриации.
  2. Предоставляется бесплатная регистрация мультивизы без приглашения от родственников или договора с работодателем.
  3. Есть возможность регистрировать собственный бизнес при условии, равным с коренными жителями.
  4. Бесплатное медицинское обслуживание. Также входит экстренная медицинская помощь.
  5. Трудоустройство официально на равных условиях с жителями Польши, без приобретения специального разрешения.
  6. Обретение скидок при посещении музеев Польши.
  7. Бесплатное образование в польских университетах.

На основании бизнеса

Оформления нового собственного бизнеса у россиян занимает четырнадцать календарных дней. Стоимость — полторы тысячи евро. После этого сразу можно получить ВНЖ, а спустя четыре года — ПМЖ. Паспорт гражданина Польши можно оформить через пять лет.

Обычному мигранту необходимо прожить на территории Польши в течение восьми лет, а бизнесмену хватит и пять, потому что ВНЖ он оформит сразу же после регистрации фирмы, с ПМЖ ему придется прожить четыре года, а после — приобретение паспорта.

Репатриация

Иностранцы, у которых близкие родственники проживают в Польше, могут получить гражданство по репатриации. Им нужно предоставить в польское представительство в родной стране заявление и документы о польском происхождении. Иногда могут потребовать специальные документальные свидетельства. Обсуждение ходатайства о принятии гражданства репатрианту занимает до трех лет. При согласии в заграничный паспорт прикрепляют визу, благодаря которой можно попасть в страну.

Необходимо предоставить документы о существовании польских родственников, год рождения которых до 1939. Затем нужно оформить типовую визу и на протяжении тридцати дней начать процесс репатриации. Подданство Польши путём репатриации оформляется за два года, иногда может продолжиться до трёх лет.

Процедура оформления

Документы на подданство надо подавать на рассмотрение сразу в муниципальное управление по постоянному местожительству, если аппликант безвыездно живет в Польше. В такой организации есть польское посольство по делам эмиграции. Мигранты могут подать ходатайство о гражданстве в дипломатических посольствах в их странах. Стоимость процедур разная, зависит от государства. Дополнительная оплата к гербовому сбору дополнится к пересылке и обработке документов.

Необходимые документы

Для утверждения гражданства понадобится основные документы:

  1. Признание лица польским жителем.
  2. Четыре цветных фотографий.
  3. Загранпаспорт гражданина России.
  4. Документ, подтверждающий рождение. Если свидетельство о рождении выдано в России, его копию нужно перевести на польский язык.
  5. Заверенная в воеводстве копия на разрешение на ПМЖ в польской территории.
  6. Паспорт России.
  7. Шенгенская виза или владение репатриационной визой.
  8. Подтверждающее документальное право владения жильём или его аренды.
  9. Сертификация о владении польским языком и сдачи тестов на вхождение в общество.
  10. Список некоторых необходимых свидетельств нужно узнать самостоятельно на месте.
  11. Информация о постоянном доходе и иметь достаточный уровень жизни иммигранта, позволяющий проживать в стране без пособий от государства.

Для любых желающих русских, белорусов и украинцев одинаковые требования для пакета документов. Украина запрещает иметь второе гражданство, поэтому на польских границах указанные штампы не ставятся для украинцев. Перед этим жителю Украины нужно подать специальное заявление об подачи документов на гражданство, чтобы у правительства не возникло вопросов к личности.

Стоимость и сроки оформления

Утверждение подданства обойдется в двести девятнадцать злотых (госпошлина). Оплата нужно за дополнительные услуги, вспомогательные растраты, печать копий документации, их заверение у юристов. Также тесты на вхождение в общество, экзамен на знание польского языка, необходимые юридические услуги.

Сроки оформления зависят от способа получения подданства. Каждый заявитель выбирает свой путь обретения. Действия нужна определять на основе имеющихся документов. Обычно уходит от трех месяцев до одного года. Решение президента — самый быстрый их возможных вариантов. Такое решение может быть принято по отношению к любому человеку.

Кому могут отказать

Отказ в выдаче польского гражданства может быть по нескольким причинам:

  1. Претендент представил неполный комплект необходимых документов.
  2. Иммигрант совершил преступление или правонарушение во время процедуры.
  3. Выяснился обман, ложные сведения, в документах предоставлена неактуальная информация.
  4. Минимальный порог жизни в Польше не пройден.
  5. У иммигранта нет достаточного дохода и денежных сбережений для проживания без социальной поддержки на территории Польши.

В польском государстве процент отказов иммигрантам минимален по сравнению с Чехией. Там половина заявлений отклонено государством.

Если же будет отказ, то он оспариванию не подлежит, так как решение заключается президентом. Свидетельства на гражданство можно подать снова, но не раньше года после прошлого шанса. Число прошений о гражданстве бесконечно на данный момент. Обязательств писать причину отказа у власти нет, однако могут прислать в деловом письме.

Двойное гражданство

Допустимость приобретения двойного гражданства на территории Польши возможна. При принятии польского паспорта не обязательно отказываться от предыдущего. Проблема может возникнуть в случае, если вторая страна не допускает. Если встать на учет в органах МВД, РФ допускает двойное гражданство; Украина запрещает иметь паспорт Польши. Санкционные штрафы за наличие двух или более паспортов не учтены.

Читайте также  Какие документы нужны для получения польского гражданства?

Как писать гражданство в анкете: российские и международные правила

В большинстве бланков, которые приходится заполнять для оформления официальных документов, есть графа «гражданство». Существуют определенные правила того, как ее заполнять, а ошибка может повлечь за собой отказ в рассмотрении документов. Чтобы избежать неприятных неожиданностей и лишней бумажной волокиты, заблаговременно поинтересуйтесь, как писать гражданство в анкете.

  1. В чем разница между гражданством и национальностью
  2. В каких анкетах указывается
  3. Русскоязычные анкеты
  4. Анкеты на иностранных языках
  5. Для жителей постсоветских стран
  6. Пишем правильно
  7. Отзывы

В чем разница между гражданством и национальностью

При заполнении анкет многие путают гражданскую и национальную принадлежность. Но с юридической точки зрения это два совершенно разных понятия. Чтобы не делать ошибок, нужно точно определиться с тем, что такое гражданство.

Вопрос о гражданстве подразумевает отношение человека к конкретной стране. Национальность – это принадлежность к той или иной этнической группе. В многонациональных странах живут люди, которые имеют разные национальности. Например, граждане Российской Федерации могут быть русскими, татарами, чувашами, якутами или бурятами.

Согласно Конституции РФ, все россияне обладают одинаковыми правами и обязанностями вне зависимости от этноса, к которому они относятся. Кроме того, указывать национальность в документах не обязательно. Это можно делать только по собственному желанию.

Но если вы, например, подаете заявление на репатриацию в Израиль, Германию или другие государства, то основанием для этого служит именно тот факт, что вы ведете свое происхождение от представителей определенного народа. В этом случае информация об этнической принадлежности является обязательной.

Итак, если в анкете есть графы «гражданство» и «национальность», то в первой вы должны указать страну, паспортом которой обладаете, а во второй вписать этническую характеристику (по желанию).

Заполнять их следует так:

  • Гражданство: Российская Федерация
  • Национальность: русский (татарин, чуваш, башкир, еврей, молдаванин и т. д.).

Если вы проживаете в России, но имеете паспорт другой страны (например, Германии), то возможен такой вариант:

  • Гражданство: Германия
  • Национальность: русский (немец, татарин, чуваш, башкир, еврей, молдаванин и т. д.).

В каких анкетах указывается

Графа о принадлежности к тому или иному государству есть во многих анкетах. Вы встретите ее в бланках, которые заполняются при оформлении загранпаспорта, визы, ВНЖ, ПМЖ, РВП и других юридических статусов. Необходимо также указывать гражданство в анкете на работу.

Информация должна подаваться корректно, иначе вам могут отказать в выдаче запрашиваемого документа и придется начинать процесс оформления заново. Во избежание ошибок, которые могут надолго затянуть решение дела, важно правильно понимать, что значит гражданство в анкете: в эту строку нужно вписывать название страны, паспортом которой вы владеете.

Русскоязычные анкеты

Рассмотрим подробнее вопрос о том, как правильно заполнить поле “гражданство”.

В анкетах на русском языке нельзя писать, что ваше гражданство – российское или русское. В этом пункте не должны использоваться слова: «русское», «русский», «российское», «россиянин», а также название страны «Россия», словосочетание «гражданин России». Все эти формулировки будут неверными.

Существует правило, согласно которому в анкетах на оформление официальных документов нужно указывать полное название страны в именительном падеже: «Российская Федерация».

При поступлении на государственную службу некоторые организации (например, Федеральная служба судебных приставов) требуют, чтобы в соответствующем пункте было написано «гражданин Российской Федерации». Обязательно в мужском роде. Уточните эти требования перед тем, как заполнять бланк о приеме на работу.

Многие интересуются, как отвечать на вопрос про гражданство в анкете правильно, если человек имеет паспорта нескольких стран.

В некоторых анкетах требуют сообщить обо всех видах гражданства, которое имеет заявитель (двойное или второе), а также о предыдущем, если оно было изменено. Если вы имеете паспорта двух стран, то важно правильно обозначить их статус.

Двойное гражданство – ситуация, когда между двумя государствами подписан международный договор об обоюдном признании гражданской принадлежности друг друга.

У Российской Федерации такой договор есть только с Таджикистаном. С 1993 года подобное соглашение действовало и с Туркменистаном, но с мая 2015 года оно было расторгнуто. Поэтому двойной гражданский статус признается только для лиц, которые получили паспорта в период 1993-2015 годов. Во всех остальных случаях речь идет о втором гражданстве.

Второе гражданство возникает, когда человек имеет два паспорта, но между государствами, которые ему их выдали, нет международного соглашения о признании двойной гражданской принадлежности; в каждой из стран он будет считаться только ее гражданином.

При наличии второго паспорта необходимо указать не только страну, которая вам его выдала, но и информацию об этом документе. Например:

  • Гражданство: Германия
  • Паспорт: тип Р код D №C1VR5NW0T, выдан 20.04.2010 в Кёльне
  • Статус: второе

Если вы в прошлом были гражданином другой страны, то в анкете нужно указать, когда и по какой причине вы прекратили им быть. Например: «В 2008 году изменил гражданство Казахстана на гражданство Российской Федерации в связи с переездом на постоянное место жительства в Российскую Федерацию».

Для женщин, которые вышли замуж за россиянина, формулировка может звучать, например, так: «В 2005 году изменила гражданство Молдовы на гражданство Российской Федерации в связи с заключением брака с гражданином Российской Федерации и переездом на постоянное место жительства в Российскую Федерацию».

Следует помнить, что при заполнении строки «гражданство» не разрешается использовать аббревиатуры. Нельзя сокращать название «Российская Федерация» до «РФ». Это допускается только во внутренних документах коммерческих компаний. Но во всех остальных случаях следует писание название государства полностью.

Единственное исключение из этого правила – «СССР». Хотя в наши дни страны под таким названием не существует, о ней иногда приходится упоминать, если в анкете есть графа «место рождения». Лица, появившиеся на свет до 1991 года на территории бывшего Советского Союза, должны указывать в качестве страны рождения именно это государство. Например: «г. Тверь, СССР».

Если документы заполняются в электронном виде, то пункта «СССР» в списке выбора нужного государства может не быть. В этом случае нужно писать то государство, паспорт которого вы имеете в настоящее время.

Анкеты на иностранных языках

При заполнении бланков на иностранном языке нужно учесть, что в некоторых европейских языках (например, французском) понятия «гражданство» и «национальность» не различаются. Если вы встречаете в европейском документе слова nationalité, Nationalität и тому подобные, то речь идет именно о принадлежности к государству, а не к этнической группе.

В английском языке есть отдельные термины Citizenship (обозначает принадлежность к стране) и Nationality (национальность).

Гражданство России по-английски нужно обозначать в строке «Citizenship» так: Russian Federation. Не разрешается писать «RF», недопустимы также варианты Russia или Russian.

Если в бланке есть графа «Nationality», то в ней указываем этническую принадлежность: Russian (Ukrainian, Moldavian, German и тому подобное). Если вы не знаете, как название вашей национальности пишется на английском языке, воспользуйтесь Google-переводчиком или обратитесь за консультацией к сотруднику учреждения.

Помните, что в международных документах также запрещено использование аббревиатур. Единственное исключение – СССР (USSR).

Если анкета составлена на незнакомом вам языке, ориентируйтесь на англоязычные подписи под названиями граф. Если их нет, попросите у служащего учреждения английскую или русскую версию бланка. Все данные о себе в таких анкетах нужно заполнять латиницей, используя правила транслитерации.

Для жителей постсоветских стран

Если заявитель является гражданином постсоветских стран, то общие правила такие же: в графе «гражданство» пишется название страны без сокращений и аббревиатур, в графе «национальность» указывается этническая принадлежность.

Вот ответы на несколько самых распространенных вопросов.

Как писать гражданство Казахстана: внесите в соответствующую графу полное название государства – «Республика Казахстан». Нельзя писать просто «Казахстан» или «РК» – это будет считаться ошибкой.

Если вы сомневаетесь в том, как правильно пишется гражданство: “украинское” или “украинец”, то имейте в виду, что неправильны оба варианта. В соответствующем пункте пишется название государства – Украина. «Украинец» – это название национальности.

Это же правило нужно использовать, если вам требуется написать гражданство Белоруссии в анкете: указывайте полное название страны – Республика Беларусь.

Пишем правильно

Итак, мы выяснили, что заполнение в анкетах пункта «гражданство» подчиняется определенным правилам. В нем нужно писать полное название страны в именительном падеже, без сокращений и аббревиатур – независимо от того, заполняете ли вы документ на русском или английском языке. Верным вариантом для россиян будет «Российская Федерация», на английском языке – Russian Federation. Важно не путать название страны с национальностью (этнической принадлежностью).

Польша в России

Получение польского гражданства

Заявление на прём в гражданство подается посредством консула в консульском учреждении Республики Польша соответствующем территориально твоему месту жительства.

Нужно ли подавать документы лично?

Документы можно подать лично или отправить по почте .

Как записаться на прием?

Генеральное консульство РП в Санкт-Петербурге

Читайте также  Куда лететь на море в конце марта?

Для согласования визита в консульство необходимо позвонить по телефону +7 812 336 31 40.

Генеральное консульство РП в Калининграде

Для согласования визита в консульство необходимо позвонить по телефону +7 4012 976 423 или +7 4012 976 450.

Какие документы нужно подать?

  1. Заявление на приём в гражданство
  2. Фотография – образец паспортного формата
  3. Документы подтверждающие:
  • данные иностранца старающегося о приём в гражданство,
  • информацию о источниках доходов иностранца, его профессиональных достижениях, политической и общественной деятельности (если касается),
  • сведения о супруге иностранца (если касается),
  • сведения, касающиеся несовершеннолетнего, на которого распространяется заявление (если касается),
  • сведения о родителях и дальнеших предках, если они были польскими гражданами (если касается),
  • наличие у заявителя польского гражданства в прошлом, его прекращение и дату присвоения гражданства другого государства (если касается)

Документами, которые подтверждают данные в заявлении могут быть, в частности документы:

  • подтверждающие личность и гражданство,
  • разрешающие на жительство и пребывание на территории Республики Польша;
  • копии свидетельств о рождении,
  • копии свидетельств о браке и другие документы гражданского состояния,
  • подтверждающие личность и гражданство супруга,
  • подтверждающие личность и гражданство несовершеннолетнего/несовершеннолетних,
  • разрешающие несовершеннолетнему/несовершеннолетним на жительство и пребывание на территории Республики Польша,
  • подтверждающие наличие польского гражданства у родителей или дальнейших предков,
  • подтверждающие прекращение гражданства у заявителя, его ребёнка/детей или его предков,
  • подтверждающие присвоение гражданства другого государства заявителем, его ребёнком/детьми, если в прошлом являлись гражданами Польши,
  • подтверждающие источники дохода,
  • подтверждающие профессиональные достижения, политическую и общественную деятельность.

Если заявление на приём в гражданство распротраняется на несовершеннолетнего ребёнка, нужно также приложить следующие документы:

  1. Копию свидетельства о рождении ребёнка;
  2. Заявление о соглашении второго родителя на присвоение ребёнку гражданства Республики Польша – заявление принимает консул до протокола,
  3. Письменное соглашение на присвоение польского гражданства, если несовершеннолетнему, на которого распространяется заявление, исполнилось 16 лет — заявление принимает консул до протокола.
  • заявление заполняется исключительно на польском языке,
  • верность копий польских и заграничных документов должен подтвердить консул,
  • все документы, составлены на иностранном языке, должны быть переведены присяжным переводчиком или консулом,
  • в случае некоторых документов составленных в странах Европейского Союза вместо перевода можно приложить многоязычный стандартный бланк, выдан заграничным учреждением на основании распоряжения 2016/1191,
  • к документам, выданным в странах ЕС, которые не включены в распоряжение 2016/1191 нужно приложить апостиль,
  • к документам сотсавленным в странах, которые не являются членами ЕС, нужно приложить апостиль – такое требование касается стран, которые являются сторонами Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года. Если документ составлен в стране, не подписавшей вышеупомянутую конвенцию, документы легализует консул.

Сколько придется заплатить?

Консульский сбор составляет 360 евро (согласно Таблице консульских сборов).

Плата взимается в кассе учреждения при подаче заявления.

Оплата осуществляется наличными в евро.

Каковы сроки оформления?

Гражданство Республики Польша предоставляется Президентом Республики Польша, который не связан любым сроком при рассматривании заявлений о приёме в гражданство Республики Польша.

Как получить документы?

Документы можешь забрать лично. Консул может также отправить документы по почте на указанный адрес – поговори об этом при подаче заявления.

Как обжаловать решение?

Нет такой возможности. Постановления Президента Республики Польша не подлежат обжалованию.

Часто задаваемые вопросы

Каким образом мой ребёнок может получить гражданство Республики Польша?

Гражданство Республики Польша можно присвоить иностранцу по его заявлению, а несовершеннолетнему по заявлению его законных представителей.

Пприсвоение гражданства Республики Польша распротраняется на несовершеннолетнего находящегося под родительской властью. Помни, что дети с 16 до 18 лет обязаны подать добавочное заявление о том, что они соглашаются присвоить им польское гражданство.

материалы

Юридическое основание

Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 roku o obywatelstwie polskim

Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 roku Prawo konsularne

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1191 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie promowania swobodnego przepływu obywateli poprzez uproszczenie wymogów dotyczących przedkładania określonych dokumentów urzędowych w Unii Europejskiej i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1024/2012

Konwencja znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 r.

Гражданство Польши для россиян

Материал подготовлен при поддержке

Что важно знать о гражданстве в Польше

Стоимость Процедура оформления гражданства обойдется в несколько тысяч евро
Рассмотрение Срок рассмотрения документов достигает 3 месяцев
Особенности Приняв заявление претендента, президент Польши выносит решение о предоставлении ему гражданства

Требования для гражданства в Польше в 2021 году

Еще во время существования СССР переезд в Польшу являлся приоритетом для многих граждан. Число стремившихся стать гражданами Польши соотечественников резко увеличилось после того, как республика стала членом ЕС. Благодаря польскому паспорту гражданин может рассчитывать на поддержку государства в трудоустройстве и пользоваться правом беспрепятственного перемещения по Шенгенской зоне

Как получить гражданство Польши россиянам самостоятельно

Мигрирующим в республику гражданам вне зависимости от целей необходимо:

  • предоставить доказательства стабильного дохода (получение заработной платы, пенсии, ренты и т.п.);
  • изучить польский язык (для большинства воеводств достаточным будет уровня B1);
  • иметь постоянное место проживания (приобрести либо арендовать жилплощадь, получить гарантии размещения от гражданина Польши).

Для подачи заявки о предоставлении гражданства Польши россиянам в 2021 году требуется соблюсти ряд условий, индивидуальный для различных категорий населения (иметь ВНЖ и ПМЖ, соответствующий срок пребывания и т.д.). Заявки на вступление в гражданство несовершеннолетних оформляются их родителями (опекунами). Дети старше 16 лет должны дать письменное согласие.

Пошаговая инструкция

Чтобы стать гражданином Польши, заявитель должен:

  • Оформить шенгенскую визу типа D. Ее обладатели могут на законных основаниях прибывать в Польшу и проживать на территории страны. Подача полного пакета документации осуществляется в управлении Воеводы, соответствующем месту жительства при оформлении ВНЖ;
  • Сдать тест на знание польского языка. Сдача экзамена 3 раза в год обязательна для всех претендентов (исключением являются школьники и студенты, обучающиеся в польских вузах);
  • Получить ПМЖ. В качестве подтверждающего документа используется Карта сталего побыту. Ее получают иностранные граждане, имеющие ВНЖ более 5 лет и не привлекавшиеся к ответственности за нарушение закона. Получив Карту сталего побыту, спустя 3 года мигрант может подать ходатайство на получение паспорта;
  • Оформить гражданство. На получение польского гражданства могут претендовать аппликанты, выполняющие требования Закона «О гражданстве Польши».

Натурализация

Получение гражданства в Польше в рамках натурализации осуществляется быстрее, чем в других странах ЕС. Мигранты, проживающие на территории Польши последние 3 года, получившие Карту сталего побыту (ПМЖ), имеющие жилье и владеющие польским языком, имеют право подать пакет документации на приобретение гражданства.

Закон предусматривает вступление в гражданство россиян, постоянно проживающих в Польше в течение последних 10 лет. Документ, дающий право на проживание, не имеет значения.

Воссоединения семьи и заключение брака

Получение гражданства в 2021 году в кратчайшие сроки возможно при вступлении в брак с подданным Польши. Равную силу имеют союзы, узаконенные Управлением гражданского состояния, и религиозные браки. Законными считаются католические, православные, евангельские, но не мусульманские браки.

По истечении 3 лет брака и 2 лет постоянного проживания в республике иностранцы могут вступить в гражданство. До этого легальными документами, подтверждающими право проживания, являются Карта сталего побыту, карта долгосрочного резидента ЕС и др.

Рождение

Младенец, один из родителей которого является польским подданным либо оформил гражданство в течение 1 года после его рождения, признается гражданином Польши. Второму родителю необходимо предоставить письменное согласие на приобретение новорожденным польского гражданства. Если родители являются лицами без гражданства либо их местонахождение неизвестно, малыш также признается гражданином Польши.

По «праву крови»

Если предки заявителя были поляками, он может стать гражданином Польши спустя 2 года постоянного проживания в стране. Обязательным условием является получение карты поляка.

Учеба и работа

После выпуска из местных вузов иностранные студенты имеют привилегированное положение. Трудоустроившись на новом месте, они могут получить гражданство Польши россиянам через натурализацию в 2021 году. Такой вариант оптимален для россиян, которые стремятся переехать в Европу навсегда.

Бизнес

Большинство россиян мигрируют в Польшу с целью открытия бизнеса. Регистрация новой компании займет максимум 2 недели.

Список документов

Пакет документов для оформления гражданства Польши состоит из:

  • заявления, заполненного собственноручно;
  • фото;
  • свидетельства о рождении;
  • заграничного паспорта;
  • карты, предоставляющей право на легальное пребывание в Польше;
  • доказательств, подтверждающих время непрерывного проживания с датами въезда и выезда в страну (загранпаспорта со штампом, билетов и т.п.);
  • языкового сертификата, подтверждающего знание польского языка;
  • информации о супруге и несовершеннолетних детях;
  • медицинской страховки;
  • квитанции об оплате госпошлины.

Для некоторых категорий граждан необходимо предоставить подтверждение стабильного дохода и постоянного места жительства. Всю документацию следует перевести на польский язык и заверить нотариально.

Экзаменационный тест

В экзаменационном листе для получения уровня B1 содержится 20 письменных и 3 устных задачи. В письменном блоке предусмотрено аудирование, орфография, понимание текстов и письмо. Чтобы получить сертификат, необходимо дать правильные ответы на устные вопросы и заполнить без ошибок более 50% из письменного блока. Задания должны быть выполнены в течение 190 минут.