Можно ли иметь гражданство России и Германии?

Можно ли получить двойное гражданство в Германии и России

Сегодня многие россияне получают немецкое гражданство, что позволяет им проживать в экономически развитой стране и гарантирует возможность свободного передвижения по Европейскому союзу. Необходимо лишь определиться с тем, как получить двойное гражданство России и Германии, допускается ли сохранение двух документов, и какие могут быть юридические сложности при проживании в ЕС с российским паспортом.

Определение подданства

Необходимо различать понятия двойного и второго гражданства. С юридической точки зрения, это разные понятия, действие которых регулируется соответствующим законодательством. Например, двойное гражданство возможно исключительно в тех случаях, когда между странами заключается соответствующий договор. На сегодняшний день между странами Европейского союза и Россией такие соглашения, допускающие двойные паспорта, не подписаны. Поэтому говорить о том, есть ли двойное гражданство между Россией и Германией, не приходится.

Иначе обстоят дела со вторым подданством. Наличие у человека удостоверения личности других стран в Германии не преследуется законом и не является неправомерным действием. Владелец российского и немецкого паспорта может въезжать в Германию и Россию без визы, однако, если находиться на территории Российской Федерации и въезжать в страну по своему второму паспорту, рассчитывать на консульскую помощь немецкого посольства не приходится.

Двойное гражданство у подданных Германии и России на сегодняшний день не допускается. При вступлении в немецкое гражданство необходимо будет в обязательном порядке отказаться от имеющегося на руках паспорта. Исключение составляют лишь граждане стран, выйти из подданства которых чрезвычайно сложно.

Иран, Сирия, Северная Корея, Куба и другие страны с авторитарными режимами, где отсутствует свобода передвижения граждан, попросту не подпишут бумаги на отказ от паспорта. Соответственно, выйти из своего первого гражданства будет невозможно. В таком случае при получении немецкого паспорта необходимо прикладывать заявление с просьбой сохранения гражданства страны их происхождения.

В первую волну эмиграции после распада СССР право сохранения первого паспорта получили также переселенцы из Советского Союза, коих перебралось в Германию около 3 миллионов человек. Сегодня эти граждане, в основном этнические немцы и евреи, имеют два паспорта, но консульскую и дипломатическую помощь Германия на территории Российской Федерации им не оказывает.

В соответствии с действующим в России законодательством человек, который одновременно обладает паспортом РФ и Германии, будет рассматриваться исключительным как гражданин Российской Федерации, со всеми вытекающими отсюда обязанностями и правами. В том числе на человека будет распространяться уголовный и налоговый кодекс Российской Федерации, что может привести к определенного рода сложностям юридического характера.

Отечественное законодательство на сегодняшний день не содержит каких-либо ограничений, препятствующих получению второго подданства. Соответственно, наличие у человека двух и более паспортов не запрещается, однако необходимо учитывать определенные обременения и ограничения, которые будут накладываться на гражданина с российскими и немецкими документами.

Важно! В России по действующему законодательству запрещено получать паспорта других государств политикам, госслужащим, военным и гражданам, которые имеют доступ к государственной тайне.

Немецкое миграционное законодательство

В Германии сегодня действует жесткое миграционное законодательство, в котором точно оговаривается, кто может стать гражданином, допускается ли наличие двух паспортов у немецких жителей, и признается ли двойное гражданство в этой стране.

Получить немецкое подданство могут следующие категории лиц:

  • Евреи в качестве компенсации за геноцид.
  • Этнические немцы.
  • Граждане иных государств, имеющие на руках голубую карту, бессрочное ВНЖ или временное ВНЖ и прожившие на территории Германии более 8 лет.
  • Контингентные беженцы.

Существует определенное заблуждение касательно подданства у родившихся на территории Германии детей. До 2017 года ребёнок, родившийся у родителей, имеющих на руках лишь разрешение на проживание в Германии, мог получить сразу два паспорта, но в 21 год он обязан был выбрать для себя какое-либо одно гражданство, отказавшись от принадлежности к другой стране. В 2017 году вступил в действие закон, разрешающий детям, рождённым у иностранных граждан и в смешанных браках, сохранять оба гражданства.

Для получения немецкого гражданства необходимо не только соответствовать конкретным требованиям, прописанным в миграционных правилах, но и пройти экзамен на знание истории, законов этой страны и сдать тест по немецкому языку. К таким экзаменам необходимо подойти со всей ответственностью, так как требования к испытуемым достаточно высоки.

Российское видение вопроса

По действующему законодательству двойное гражданство Германии и России рассматривается с двух диаметрально различающихся позиций:

  • Случаи, когда гражданин Германии хочет получить российский паспорт.
  • Когда россиянин подает документы на получение иностранного подданства.

Любой иностранец, который получает российское гражданство, должен в обязательном порядке отказаться от своего предыдущего подданства. Исключение составляют лишь случаи, когда российский паспорт выдается первым лицом государства другим гражданам за особые заслуги перед Отечеством.

В том случае, когда россиянин подает документы на получение немецкого подданства, то по действующему законодательству необходимо будет отказаться от другого гражданства в пользу немецкого. Однако какого-либо четко прописанного штрафа или наказания за наличие в последующем двух паспортов нет. Поэтому многие наши соотечественники после полной легализации в Германии и получения немецкого паспорта восстанавливали российское гражданство, которое было приобретено ими при рождении.

Наличие у российского гражданина какого-либо другого паспорта не ограничивает его права и не отменяет определенные обязанности. Так, в частности, это касается вопросов налогообложения, дипломатической защиты, службы в армии, ограничения на трудоустройство в госорганы.

Все российские граждане, которые получили разрешение на постоянное пребывание в других странах или другие паспорта, обязаны в письменном виде уведомлять об этом миграционную службу. Это позволяет отчасти решить вопросы с налогообложением, предупреждая уплату налогов как на территории России, так и одновременно в Германии. Сокрытие факта наличия ПМЖ в другой стране является нарушением действующего законодательства и может привести к уголовной или административной ответственности.

Уведомление о другом гражданстве

Миграционные службы необходимо уведомлять о наличии второго гражданства и ПМЖ в другой стране в письменном виде с использованием соответствующей формы. В настоящее время в России в стадии разработки находятся соответствующие документы, которые позволят урегулировать все сложности с двойным гражданством у россиян.

Неправильное уведомление миграционной службы о втором гражданстве подразумевает следующее:

  • Обращение в миграционную службу с опозданием.
  • Предоставление неполных данных.
  • Иные нарушения порядка подачи уведомления.

При всех подобных нарушениях на гражданина накладывается штраф, а при полном отсутствии уведомления может также последовать уголовное наказание. Именно поэтому необходимо в полном соответствии с действующим законодательством по приезде в Россию обратиться в миграционную службу и заполнить соответствующую анкету с указанием всех необходимых данных.

Передвижение с двумя паспортами

Большинство наших соотечественников, получая немецкий паспорт, хотели бы сохранить российское гражданство, что позволит им упростить поездки на родину. Схема передвижения с двумя паспортами будет относительно простой:

  • Из Германии и ЕС выезжают по немецким документам.
  • На границе при въезде в Россию предъявляют документы гражданина РФ.
  • Покидают Российскую Федерацию с российским паспортом.
  • Въезжают в ЕС по немецким документам.

Подобное позволяет избавить от необходимости получения гражданам Германии российской визы, а непосредственно по прибытии к себе на родину не требуется сразу же вставать на учет в миграционные службы. Следует отметить, что по действующим на сегодняшний день законам при получении немецкого гражданства необходимо отказаться от российского паспорта, а сохранить его можно лишь на свой страх и риск.

Большинство экспертов и специалистов по миграционному законодательству всё же не рекомендуют оставлять и использовать старый российский паспорт, так как это станет предпосылкой для возможного лишения немецкого гражданства.

Наличие двойного гражданства в Германии и России не допускается. При этом возможно сохранение двух паспортов, что упрощает пребывание на территории этих стран. Необходимо лишь помнить о том, что при вступлении в немецкое гражданство нужно будет отказаться от гражданства другой страны, а в последующем уже нужно будет позаботиться о восстановлении российского паспорта.

Можно ли иметь гражданство России и Германии?

Часто задаваемые вопросы

Читайте также  Где Россия граничит с Азербайджаном?

Нет, паспорт необходимо поменять. При отсутствии действительных документов, подтверждающих принадлежность заявителя к гражданству России, проводится проверка наличия российского гражданства у владельца такого паспорта. Более подробную информацию можно посмотреть здесь .

Можно, если Вы в достаточной степени владеете немецким и русским языками. Перевод должен быть в напечатанном виде. Переводы с ошибками и опечатками не удостоверяются.

С информацией о свидетельствовании верности перевода можно ознакомиться здесь .

Срок рассмотрения заявлений по вопросам изменения гражданства в упрощенном порядке в отношении лиц старше 14 лет — до 6 месяцев. Тарифы за срочность не предусмотрены.

Закон о гражданстве предусматривает личную подачу заявлений по вопросам изменения гражданства, поэтому по почте или через доверенное лицо документы не принимаются.

Нет, документы подаются в Генконсульство лично.

После завершения проверки наличия гражданства России оформляется российский загранпаспорт, который удостоверяет личность и гражданство за рубежом. В случае отрицательного результата проверки может быть предоставлен соответствующий письменные ответ (для лиц, ранее состоявших в гражданстве СССР, оформляется справка об отсутствии гражданства России (стоимость справки — 110 евро)).

Российская Федерация не запрещает своим гражданам иметь гражданство других государств. Однако при отсутствии международного соглашения о двойном гражданстве (с Германией такого соглашения нет) российский гражданин, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации.

Документом, удостоверяющим гражданство Российской Федерации за ее пределами, является российский загранпаспорт. Если он просрочен (или утрачен), Генконсульством будет проводиться проверка наличия у заявителя российского гражданства. Более подробную информацию можно посмотреть здесь .

Нет, гражданство России не «теряется». Гражданство России прекращается в случае подачи соответствующего заявления и принятия решения об этом. При просроченном загранпаспорте подается заявление о проведении проверки наличия российского гражданства. Более подробную информацию можно посмотреть здесь .

Нет, гражданство России не «теряется». Гражданство России прекращается в случае подачи соответствующего заявления и принятия решения об этом . Наличие или отсутствие гражданства России не зависит от наличия или отсутствия консульского учета. При этом сама постановка на консульский учет является добровольным правом гражданина.

Нет. Гражданство России не «теряется». Гражданство России прекращается в случае подачи соответствующего заявления и принятия решения об этом .

Нет, гражданство России не «теряется». Гражданство России прекращается в случае подачи соответствующего заявления и принятия решения об этом . При утере загранпаспорта проводится проверка наличия у заявителя российского гражданства.

Нет. Российские граждане обязаны въезжать в Россию и выезжать из России по действительному российскому загранпаспорту. Если загранпаспорт просрочен, Генконсульством проводится проверка наличия российского гражданства у владельца такого паспорта. Более подробную информацию можно посмотреть здесь .

Нет. По желанию родителей на свидетельстве о рождении ребенка в возрасте до 14 лет может быть проставлена отметка о наличии у ребенка гражданства России.

Может, если другой его родитель сохраняет российское гражданство.

Нет, необходимо устранить разночтения в документах.

Нет, в российский загранпаспорт вносятся сведения о детях до 14 лет, имеющих гражданство России.

Нет, этот вопрос заявитель решает самостоятельно. Подробнее с порядком получения справки можно ознакомиться здесь .

Нет, все заграничные и «внутренние» паспорта необходимо сдать в Генконсульство.

Иностранные граждане и лица без гражданства, проживающие на территории РФ, вправе обратиться с заявлением о приеме в гражданство, если они состоят в браке с гражданином РФ не менее трех лет.

Заявление по вопросам гражданства Российской Федерации подается по месту жительства заявителя в подразделения по вопросам миграции территориальных органов МВД России;

Заявление подается заявителем лично.

В случае если заявитель не может лично подать заявление в связи с обстоятельствами, имеющими исключительный характер и подтвержденными документально, заявление и необходимые документы могут быть переданы для рассмотрения через другое лицо либо направлены по почте. В этом случае подлинность подписи лица, подписавшего заявление, и соответствие копии документа, прилагаемого к заявлению, его подлиннику удостоверяются нотариальными записями.

Заявление об изменении гражданства ребенка или недееспособного лица подается их родителями либо другими законными представителями по месту жительства заявителя либо по месту жительства ребенка или недееспособного лица.

Нет, постановка на консульский учет является добровольным правом гражданина и осуществляется по его желанию вне зависимости от цели и сроков пребывания на территории Германии.

Подробнее с процедурой постановки на консульский учет можно ознакомиться здесь

Получение российского гражданства гражданам Германии ?!

Первичная консультация по телефону или при заказе обратного звонка «БЕСПЛАТНАЯ»

Не всегда люди понимают зачем вообще гражданам Германии получать надо еще и гражданство Российской Федерации. На самом деле причин для того, чтобы приступить к оформлению документов масса. Прежде всего это возможность стать обладателем двойного гражданства, если житель Германии имеет семью в России или ведет давно свою бизнес-деятельность. По этим причинам может понадобиться российский паспорт. Этот документ автоматически снимает необходимость продления визы.

Какие проблемы могут возникнуть при оформлении гражданства ?!

Оформление гражданства РФ для жителей Германии связано с рядом сложностей. В первую очередь данные сложности связаны с тем, что есть определенные проблемы в миграционном законодательстве Российской Федерации. Первые трудности появляются у иностранных резидентов даже при сборе первичного пакета документов. В него включаются разнообразные справки и сведения, которые получаются как лично, так и на основании официального запроса. Кроме того, бывает сложно заполнить самостоятельно заявление на получение гражданства Российской Федерации.

На деле заявление может показаться обычной типовой проверкой, но отказы следуют чаще всего в ходе проверки его представителями ГУВМ МВД. В итоге есть риск получить просто официальный отказ в приемке документации от иностранного гражданина. Поэтому лучше всего обратиться к профессиональным юристам, которые дадут консультации, помогут заполнить заявление и соберут весь необходимый пакет документов.

Какие документы необходимы для получения гражданства РФ гражданином Германии ?!

Документы – это широкий список справок, сведений, которые надо заранее подготовить для того, чтобы посетить миграционную службу. По запросу список документов должен выдавать в ГУВМ МВД, но при этом процедура их сбора без сторонней помощи часто затягивается на долгие месяцы.

Самые главные документы в списке носят следующий характер:

  • Документы, удостоверяющие личность заявителя вместе с нотариальным заверенным переводом;
  • Сведения о полученном образовании иностранного резидента;
  • Необходимые медицинские справки;
  • Подтверждение физических доходов гражданина;
  • Само заявление на гражданство Российской Федерации, заполненное по специальной форме.

Кажется, что на первый взгляд, что ничего странного и необычного в требованиях от государственных органов нет, но при этом даже получение банальных медицинских справок может быть связано с серьезными временными задержками. Еще один сложный момент – это подтверждение личного собственного дохода. Получение гражданства Российской Федерации для резидентов Германии требует того, чтобы была предоставлена справка, которая подтверждает доход. При этом для иностранных граждан прожиточный минимум в столице может оказаться достаточно высоким. Можно подготовить выписку с личного банковского счета с определенной денежной суммой, которая будет соответствовать всем установленным требованиям миграционного законодательства.

Заявление на получение гражданства сложно заполнить даже иностранным гражданам с хорошим знанием русского языка, и поэтому юридическая консультация поможет быстро устранить подобную проблему. Еще одним камнем преткновения выступает проверка и указание достоверных данных. Граждане, приезжая из Германии попросту не могут подобрать нужную и подходящую информацию. Специалисты нашей юридической компании «Правовед-Плюс» гарантируют то, что вы сможете пройти полную проверку документов, а отказ от проверяющих органов ГУВМ МВД попросту будет исключен.

Мы учитываем все необходимые сроки для оформления и получения гражданства Российской Федерации. Не стоит думать, что получить подданство РФ можно буквально через неделю. На это может потребоваться немало времени. Если учесть то, что для граждан Германии нет определенного установленного законом порядка смены подданства выдача документов осуществляется после их подачи вместе с заявлением в течение шести календарных месяцев после обращения в ГУВМ МВД РФ. Полгода – это вполне реальный срок, который не возможно изменить. Именно поэтому не стоит обращать внимания на многочисленную рекламу от недобросовестных юристов.

Читайте также  Сколько получают игроки сборной России по футболу?

Ускоренная процедура получения гражданства Российской Федерации.

Как и любые мигранты граждане Германии могут получить гражданство России на основании наличия специальных льготных условий. Данные условия позволяют пройти процесс получения гражданства по так называемому упрощенному варианту.

Рассчитывать на упрощенное получение гражданства могут следующие категории граждан:

  • Люди, которые свободно владеют русским языком и при этом они на постоянной основе проживают на территории Российской Федерации;
  • Граждане, родственники которых проживали в царской России или в СССР на территории, которая сейчас является Российской Федерацией.

Если иностранному резиденту удастся доказать факт наличия одного из оснований, перечисленных выше, то тогда он сможет рассчитывать на легализацию по так называемой ускоренной льготной схеме. При этом на основании установленных законодательных норм упрощенное гражданство не будет напрямую зависеть от того, сколько гражданин Германии проживает на территории Российской Федерации. Большой плюс упрощенной процедуры получения гражданства кроется в том, что не потребуется тест на прохождения знания русского языка. Все что в итоге нужно от гражданина Германии – это прохождение собеседования, которое инициируется со специальной комиссией. Если говорить о сроке, то он по закону не превышает более трех календарных месяцев. При наличии льготных условий для получения гражданства иностранец имеет право на получение визы особого образца, которая дает право на то, что человек имеет право ходатайствовать сразу на ВНЖ. В остальных случаях для граждан Германии предусмотрен общий порядок получения гражданства Российской Федерации. Для него надо достичь возраста совершеннолетия, быть дееспособным, иметь постоянный законный источник дохода.

Проходим процедура легализации иностранного гражданина следующим образом:

  • Пересечение границы Российской Федерации по специальной визе;
  • Постановка на миграционный учет после прибытия в страну;
  • Подача заявления на получения РВП или временного статуса жителя РФ;
  • Оформление ВНЖ (постоянного статуса проживания в государстве).

Окончательный этап – это уже непосредственно оформление российского гражданства для иностранного лица. Надо отметить то, что выдача РВП проводится только в пределах квоты, которая подлежит установлению со стороны государственных органов. Срок РВП равен трем календарным годам без возможности его дальнейшего законного продления. За шесть календарных месяцев до того, как истечет данный период гражданин Германии может подать по закону прошение на присвоение ему статуса постоянного жителя Российской Федерации. Пребывать по этому статусу на территории страны он обязан не меньше пяти лет, чтобы потом претендовать на получение подданства Российской Федерации.

Как писать гражданство в анкете: российские и международные правила

В большинстве бланков, которые приходится заполнять для оформления официальных документов, есть графа «гражданство». Существуют определенные правила того, как ее заполнять, а ошибка может повлечь за собой отказ в рассмотрении документов. Чтобы избежать неприятных неожиданностей и лишней бумажной волокиты, заблаговременно поинтересуйтесь, как писать гражданство в анкете.

  1. В чем разница между гражданством и национальностью
  2. В каких анкетах указывается
  3. Русскоязычные анкеты
  4. Анкеты на иностранных языках
  5. Для жителей постсоветских стран
  6. Пишем правильно
  7. Отзывы

В чем разница между гражданством и национальностью

При заполнении анкет многие путают гражданскую и национальную принадлежность. Но с юридической точки зрения это два совершенно разных понятия. Чтобы не делать ошибок, нужно точно определиться с тем, что такое гражданство.

Вопрос о гражданстве подразумевает отношение человека к конкретной стране. Национальность – это принадлежность к той или иной этнической группе. В многонациональных странах живут люди, которые имеют разные национальности. Например, граждане Российской Федерации могут быть русскими, татарами, чувашами, якутами или бурятами.

Согласно Конституции РФ, все россияне обладают одинаковыми правами и обязанностями вне зависимости от этноса, к которому они относятся. Кроме того, указывать национальность в документах не обязательно. Это можно делать только по собственному желанию.

Но если вы, например, подаете заявление на репатриацию в Израиль, Германию или другие государства, то основанием для этого служит именно тот факт, что вы ведете свое происхождение от представителей определенного народа. В этом случае информация об этнической принадлежности является обязательной.

Итак, если в анкете есть графы «гражданство» и «национальность», то в первой вы должны указать страну, паспортом которой обладаете, а во второй вписать этническую характеристику (по желанию).

Заполнять их следует так:

  • Гражданство: Российская Федерация
  • Национальность: русский (татарин, чуваш, башкир, еврей, молдаванин и т. д.).

Если вы проживаете в России, но имеете паспорт другой страны (например, Германии), то возможен такой вариант:

  • Гражданство: Германия
  • Национальность: русский (немец, татарин, чуваш, башкир, еврей, молдаванин и т. д.).

В каких анкетах указывается

Графа о принадлежности к тому или иному государству есть во многих анкетах. Вы встретите ее в бланках, которые заполняются при оформлении загранпаспорта, визы, ВНЖ, ПМЖ, РВП и других юридических статусов. Необходимо также указывать гражданство в анкете на работу.

Информация должна подаваться корректно, иначе вам могут отказать в выдаче запрашиваемого документа и придется начинать процесс оформления заново. Во избежание ошибок, которые могут надолго затянуть решение дела, важно правильно понимать, что значит гражданство в анкете: в эту строку нужно вписывать название страны, паспортом которой вы владеете.

Русскоязычные анкеты

Рассмотрим подробнее вопрос о том, как правильно заполнить поле “гражданство”.

В анкетах на русском языке нельзя писать, что ваше гражданство – российское или русское. В этом пункте не должны использоваться слова: «русское», «русский», «российское», «россиянин», а также название страны «Россия», словосочетание «гражданин России». Все эти формулировки будут неверными.

Существует правило, согласно которому в анкетах на оформление официальных документов нужно указывать полное название страны в именительном падеже: «Российская Федерация».

При поступлении на государственную службу некоторые организации (например, Федеральная служба судебных приставов) требуют, чтобы в соответствующем пункте было написано «гражданин Российской Федерации». Обязательно в мужском роде. Уточните эти требования перед тем, как заполнять бланк о приеме на работу.

Многие интересуются, как отвечать на вопрос про гражданство в анкете правильно, если человек имеет паспорта нескольких стран.

В некоторых анкетах требуют сообщить обо всех видах гражданства, которое имеет заявитель (двойное или второе), а также о предыдущем, если оно было изменено. Если вы имеете паспорта двух стран, то важно правильно обозначить их статус.

Двойное гражданство – ситуация, когда между двумя государствами подписан международный договор об обоюдном признании гражданской принадлежности друг друга.

У Российской Федерации такой договор есть только с Таджикистаном. С 1993 года подобное соглашение действовало и с Туркменистаном, но с мая 2015 года оно было расторгнуто. Поэтому двойной гражданский статус признается только для лиц, которые получили паспорта в период 1993-2015 годов. Во всех остальных случаях речь идет о втором гражданстве.

Второе гражданство возникает, когда человек имеет два паспорта, но между государствами, которые ему их выдали, нет международного соглашения о признании двойной гражданской принадлежности; в каждой из стран он будет считаться только ее гражданином.

При наличии второго паспорта необходимо указать не только страну, которая вам его выдала, но и информацию об этом документе. Например:

  • Гражданство: Германия
  • Паспорт: тип Р код D №C1VR5NW0T, выдан 20.04.2010 в Кёльне
  • Статус: второе

Если вы в прошлом были гражданином другой страны, то в анкете нужно указать, когда и по какой причине вы прекратили им быть. Например: «В 2008 году изменил гражданство Казахстана на гражданство Российской Федерации в связи с переездом на постоянное место жительства в Российскую Федерацию».

Для женщин, которые вышли замуж за россиянина, формулировка может звучать, например, так: «В 2005 году изменила гражданство Молдовы на гражданство Российской Федерации в связи с заключением брака с гражданином Российской Федерации и переездом на постоянное место жительства в Российскую Федерацию».

Следует помнить, что при заполнении строки «гражданство» не разрешается использовать аббревиатуры. Нельзя сокращать название «Российская Федерация» до «РФ». Это допускается только во внутренних документах коммерческих компаний. Но во всех остальных случаях следует писание название государства полностью.

Единственное исключение из этого правила – «СССР». Хотя в наши дни страны под таким названием не существует, о ней иногда приходится упоминать, если в анкете есть графа «место рождения». Лица, появившиеся на свет до 1991 года на территории бывшего Советского Союза, должны указывать в качестве страны рождения именно это государство. Например: «г. Тверь, СССР».

Читайте также  Когда Турция откроет границы для России?

Если документы заполняются в электронном виде, то пункта «СССР» в списке выбора нужного государства может не быть. В этом случае нужно писать то государство, паспорт которого вы имеете в настоящее время.

Анкеты на иностранных языках

При заполнении бланков на иностранном языке нужно учесть, что в некоторых европейских языках (например, французском) понятия «гражданство» и «национальность» не различаются. Если вы встречаете в европейском документе слова nationalité, Nationalität и тому подобные, то речь идет именно о принадлежности к государству, а не к этнической группе.

В английском языке есть отдельные термины Citizenship (обозначает принадлежность к стране) и Nationality (национальность).

Гражданство России по-английски нужно обозначать в строке «Citizenship» так: Russian Federation. Не разрешается писать «RF», недопустимы также варианты Russia или Russian.

Если в бланке есть графа «Nationality», то в ней указываем этническую принадлежность: Russian (Ukrainian, Moldavian, German и тому подобное). Если вы не знаете, как название вашей национальности пишется на английском языке, воспользуйтесь Google-переводчиком или обратитесь за консультацией к сотруднику учреждения.

Помните, что в международных документах также запрещено использование аббревиатур. Единственное исключение – СССР (USSR).

Если анкета составлена на незнакомом вам языке, ориентируйтесь на англоязычные подписи под названиями граф. Если их нет, попросите у служащего учреждения английскую или русскую версию бланка. Все данные о себе в таких анкетах нужно заполнять латиницей, используя правила транслитерации.

Для жителей постсоветских стран

Если заявитель является гражданином постсоветских стран, то общие правила такие же: в графе «гражданство» пишется название страны без сокращений и аббревиатур, в графе «национальность» указывается этническая принадлежность.

Вот ответы на несколько самых распространенных вопросов.

Как писать гражданство Казахстана: внесите в соответствующую графу полное название государства – «Республика Казахстан». Нельзя писать просто «Казахстан» или «РК» – это будет считаться ошибкой.

Если вы сомневаетесь в том, как правильно пишется гражданство: “украинское” или “украинец”, то имейте в виду, что неправильны оба варианта. В соответствующем пункте пишется название государства – Украина. «Украинец» – это название национальности.

Это же правило нужно использовать, если вам требуется написать гражданство Белоруссии в анкете: указывайте полное название страны – Республика Беларусь.

Пишем правильно

Итак, мы выяснили, что заполнение в анкетах пункта «гражданство» подчиняется определенным правилам. В нем нужно писать полное название страны в именительном падеже, без сокращений и аббревиатур – независимо от того, заполняете ли вы документ на русском или английском языке. Верным вариантом для россиян будет «Российская Федерация», на английском языке – Russian Federation. Важно не путать название страны с национальностью (этнической принадлежностью).

Как получить двойное гражданство Россия – Германия в 2021 году

Не все иностранные граждане после переезда в другую страну отказываются от прежнего гражданства. А возможно ли двойное гражданство в Германии?

Понятия «двойного» и «второго» гражданства

Понятия отличаются друг от друга. Люди, имеющие двойное гражданство называются бипатридами и одновременно имеют два паспорта разных государств. А двойное гражданство возможно, если между странами подписано особое соглашение.

Между Россией и Германией отсутствует особое соглашение, поэтому двойного гражданства быть не может. Однако, российское и немецкое законодательство позволяют своим гражданам иметь сразу два гражданства.

Разрешено ли двойное гражданство

в Германии В России
В Германии разрешено быть подданным сразу нескольких стран.

Данное право дается следующим категориям лиц:

– этнические немцы (родившиеся и выросшие на территории ФРГ);

– евреи (в качестве компенсации за геноцид);

– граждане, которые были лишены немецкого гражданства в период с 1933 по 1945 годы;

– граждане других стран, прожившие на законных основаниях на территории Германии более 8 лет и имеющие бессрочный вид на жительство.

Ч. 2 ст. 6 ФЗ № 62 от 31 мая 2002 года “О гражданстве Российской Федерации” указано, что приобретение лицом, являющимся российским подданным, иного подданства, не влечет за собой прекращения российского гражданства.

Как же получить двойное гражданство Россия-Германия?

В Германии разрешается иметь сразу два гражданства только определенным категориям лиц.

Остальным необходимо выполнить ряд условий:

– при наличии особого разрешительного документа, подтверждающий бессрочный вид на жительство на территории Германии, подается заявление на получение немецкого гражданства;

– заявитель, проживший на территории Германии более 8 лет;

– на дату подачи заявления лицо не получает пособий по безработице или иной социальной помощи от государственных структур;

– заявитель владеет немецким языком на уровне B1 и имеет сертификат, который свидетельствует об этом;

– заявитель должен быть компетентен в вопросах федеративного устройства, законодательной системы и условий жизни в стране;

– отсутствие судимости и не только в Германии;

– заявитель должен принять Конституцию ФРГ и отказаться от подданства другой страны (в данном случае, российского).

После выполнения вышеуказанных условий может состояться вручение свидетельства о немецком гражданстве.

Есть и исключения, например, нахождение в зарегистрированном браке более трех лет, дает право заявителю стать полноправным немецким гражданином. Также претендент, знающий в совершенстве немецкий язык, федеративное устройство и жизненный уклад страны на уровне с этническими немцами, 8-летний обязательный срок постоянного проживания вполне может быть уменьшен до 6 или 7 лет.

Самым простым вариантом получения подданства Германии является заключение брака с немецким гражданином.

Необходимые документы

Претенденту необходимо иметь следующие документы:

  1. вид на жительство;
  2. документ, подтверждающий прохождение теста на знание немецкого языка на уровне B1;
  3. документ, свидетельствующий о заключении брака с гражданином Германии;
  4. документ, подтверждающий отсутствие судимостей;
  5. квитанция об оплате государственной пошлины в размере 255 евро;
  6. документ, подтверждающий о неполучении социальных пособий и льгот от правительства Германии.

Уведомление органы ФМС

Российским гражданам с 2015 года стало необходимым уведомлять миграционные органы в течение 60 дней с даты получения гражданства другой страны.

Уведомлять органы ФМС следует не только при получении нового гражданства – это необходимо и в случае получения вида на жительство в Германии.

Двойное гражданство с рождения

В соответствии с Законом, действующим с 1935 года, дети, рожденные на территории Германии, автоматически становятся подданными Германии, если хотя бы один из родителей – немец.

С 2000 года упростились условия получения гражданства детьми. Если один из родителей имеет разрешение на временное проживание или постоянное место жительства, проживший на территории Германии более 8 лет.

В апрель 2014 года были введены поправки. Дети, родившиеся у лиц, постоянно проживающих на территории Германии, могут иметь одновременно двойное гражданство.

Право на двойное подданство предоставили и лицам, не достигшим 21 года, проучившимся в немецкой школе как минимум 6 лет и прожившим в ФРГ 8 лет или более. Лицам по достижении 21-летнего возраста, ранее необходимо было выбрать какое-либо одно гражданство, теперь же в этом нет необходимости.

Чем грозит российскому гражданину при отказе от своего статуса

Выход из гражданства может отразиться на материальном благосостоянии лица, а именно:

– если претендент на немецкий паспорт на территории Российской Федерации получает пенсию, то он утрачивает ее, после отказа от своего статуса;

– к примеру, доход от сдачи жилья, при утрате подданства претендент будет вынужден уплачивать налог в размере 30%.

За лицами, постоянно проживающими за границей, сохраняется право на отечественную пенсию, которое утрачивается вместе с отказом от подданства. Но сам вот факт получения дотаций на территории России не даст право остаться бипатридом в Германии. Необходимо представить доказательства, что это значительная часть материального благосостояния. Несмотря на материальную помощь, которой можно пользоваться немецким гражданам, государству выгодно снизить это бремя посредством российской пенсии, которую претендент заработал своим трудом.