На каком языке заполнять анкету на визу в Польшу?

Инструкция по заполнению анкеты в Польшу

Подробная инструкция, как заполнить анкету на визу в Польшу.

Ссылки по теме:

Тут Вы можете найти описание и требования к документам на визу в Польшу:

Приступаем к заполнению анкеты. Анкета заполняется либо на русском языке (пункты 1, 2 и 3 строго по загранпаспорту), либо латинскими буквами (желательно на английском языке), от руки или на компьютере.

Анкету можно распечатать как односторонее, так двусторонне. Не принципиально.

Пункты 1 и 3 заполняем в строгом соответствии с заграничным паспортом. Отчество указывать не нужно.

Пункт 2, как правило, относится к девушкам, менявшим фамилию при замужестве. Проще говоря, здесь необходимо указать все свои предыдущие фамилии. Если фамилию Вы никогда не меняли, ничего не указываем (пожалуйста, не ставьте прочерки, слова «no» или «N/A” и т.п.)

Пункт 4. Дату рождения указываем в формате «день-месяц-год».

Пункт 5. Место рождения указываем в точном соответствии с соответствующей графой заграничного паспорта. Если написано, например, «Московская обл.», можете написать либо полностью латиницей «Moskovskaya obl.», либо по-английски «Moscow region»– не принципиально.

Пункт 6. Также смотрим загран.паспорт. Если написано СССР, то пишем USSR.

Пункт 7. «Гражданство в настоящее время» – тут все понятно. «Гражданство при рождении, если отличается» — все, рожденные до 25 декабря 1991 года, смело пишите «USSR». Если Вы родились после этой даты, то пункт не заполняется. Если Вы родились в стране, отличной от СССР или России, пишите свою страну рождения.

Пункт 8. Указываем пол.

Пункт 9. Ставим галочку в соответствующем семейном положении.

Если Вы были официально женаты и развелись, то Вы не можете указать статус «холост / не замужем», необходимо указывать «разведен/а». Если Вы заполняете анкету на компьютере, а галочка не проставляется, можете смело поставить ее потом от руки.

Пункт 10. Заполняется только для детей и несовершеннолетних. Здесь указывается либо родитель, либо официальный опекун. Если он/она проживает вместе с ребенком/несовершеннолетним, то достаточно указать только фамилию, имя и гражданство. Если проживает отдельно, то помимо фамилии, имени и гражданства, необходимо указать адрес проживания и контактный номер телефона (желательно).

Пункт 11 не обязателен к заполнению. Однако, можете указать номер росс.паспорта.

Пункт 12. Отметьте, к какой именно категории относится Ваш паспорт. В случае, если несовершеннолетние дети вписаны в паспорт родителей, указываются категория и данные паспорта родителей.

Ставим галочку в поле «Обычный паспорт». Если Вы заполняете анкету на компьютере, а галочка не проставляется, можете смело поставить ее потом от руки.

Пункт 13. Пишем только номер паспорта в соответствии с написанием в загран.паспорте. Если у Вас паспорт старого образца и в номере есть значок «№», то можете его не указывать вообще. Если все же желаете указать, то можете использовать либо «», либо «#».

Пункт 14 и 15. Указываем дату выдачи заграничного паспорта и срок окончания его действия. Возможен любой формат даты.

Пункт 16. Указываем орган, выдавший заграничный паспорт (как это указано в паспорте) латинскими буквами и не забываем про цифры, если таковые есть. ФМС = FMS, УФМС = UFMS, ОУФМС = OUFMS, МИД России = MID ROSSII и т.д.

Пункт 17. Указываем адрес фактического проживания. Именно тот адрес, где Вы прямо сейчас проживаете. Это особенно касается тех, кто зарегистрирован в другом регионе России, но снимает квартиру в Москве или Подмосковье. Консульство не будет писать Вам писем, им необходимо понимать, где Вы прямо сейчас находитесь. Более того, у Вас вообще может не быть прописки, но Вы же проживаете где-то. Вот именно этот адрес и интересует Консульство. Не забываем про индекс. Не обязательно указывать такие слова как «house», «building» или «apartments». Если Вы живете в доме 5, корпус 8, квартире 52, то достаточно «5-8-52». Укажите Ваш адрес электронной почты (личный или рабочий, не важно).

Номер телефона – вот это важно. Желательно указывать альтернативный телефон в дополнение к номеру мобильного. Консульство нередко звонит заявителям с целью уточнить какие-либо вопросы. Остается догадываться, что может быть с Вашим визовым запросом, если Вы постоянно «вне зоны действия сети». Код России можете указать как «8», так и «+7»

Пункт 18. Если Вы гражданин России, ставим галочку в «No» и переходим к следующему вопросу. Если Вы иностранец, то укажите здесь документ, на основании которого легально пребываете в РФ: разрешение на работу / рабочая виза и т.п.

Пункт 19. Для работающих: укажите Вашу должность по справке с места работы. Если справка составлена на русском языке, а Вы не сильны в английском, то не поленитесь и посмотрите в онлайн-переводчике, как пишется Ваша должность на английском языке. Например, Вы работаете бухгалтером. Если «проявите инициативу» и укажете «BUHGALTER», то европеец вряд ли это поймет. Следует указать «Accountant». В данном примере у нас Менеджер. Тут просто.

  • Для студентовпишем «STUDENT».
  • Для ИП «INDIVIDUAL ENTREPRENEUR».
  • Для школьниковуказываем «PUPIL».
  • Для дошколят — «CHILD».
  • Для домохозяек – «HOUSEWIFE».
  • Для неработающих – «UNEMPLOYED».
  • Для пенсионеров– «RETIRED» или «PENSIONER».

Пункт 20. Для работающих: указываем наименование компании работодателя, адрес и телефон по справке с места работы. Организационно-правовую форму Вашей Компании Вы смело можете указывать латиницей как «OOO» / «ZAO»/ «OAO». Если Вы работаете в государственной организации, то все мы знаем, как сложно они официально называются: например, ФГУП «ВНИИА». Смело пишите латиницей «FGUP VNIIA». Укажите юридический адрес организации или тот адрес, который указан в справке. Не забываем про индекс. Указываем телефон и, если есть, факс. Телефон крайне желательно указать реально работающий, поскольку Консульство частенько прозванивает работодателей убедиться, что заявитель реально у них работает.

Для студентов и школьников: указываем адрес и телефон по справке из института / школы.

Для неработающих, домохозяек и дошколят: указываем адрес проживания и контактный номер телефона.

Пункт 21. Выбираем необходимую цель поездки. В нашем случае это деловая цель, так как мы едем по польскому приглашению.

Пункт 22. Указываем страну, у которой запрашиваем визу.

Пункт 23. Если Вы летите прямым рейсом (например, Москва-Варшава), то в п. 23 указываем «Poland». Когда же Вы летите с пересадкой, допустим, в Риге, страной первого въезда будет «Latvia». Если Вы путешествуете на авто, то указываем первую страну пересечения Шенгенской зоны. В подавляющем большинстве случаев это Польша и есть.

Пункт 24. Галочкой выбираем желаемую кратность визы.

Вы имеете право запросить многократную визу только в том случае, если у Вас есть на это основания: например, приглашение, в котором обосновывается необходимость оформления многократной визы или польские визы, выданные за последние 3 года. Если у Вас нет основания, то Вам необходимо указать даты строго по билетам.

Пункт 25. Указываем количество дней пребывания. Если запрашиваем визу на даты поездки, пишем точное количество дней (включая день въезда и выезда, разумеется).

Если запрашиваем визу на 3 месяца – пишем либо «30», либо«45».

Если запрашиваем визу на срок от 6 месяцев до 5 лет – указываем «90».

Мы указали, что мы запрашиваем визу для «многократного въезда» и на «90» дней, поскольку у нас есть приглашение от польской компании, в котором есть просьба выдать нам длительную визу.

Пункт 26. Указываем шенгенские визы за 3 года.

«В зачет» идут визы, выданные ровно за последние 3 года. Например, сейчас на дворе 8 июля 2019 года. Таким образом, «в зачет» пойдут визы, выданные с 8 июля 2016 года, не ранее. Более ранние визы не будут учтены.

Пункт 27. Отметьте — сдавали ли Вы отпечатки пальцев при оформлении шенгенской визы ранее.

Пункт 28. Заполняется только в том случае, если Вы запрашиваете транзитную визу – Вам необходимо указать, имеется ли у Вас разрешение на въезд в страну конечного следования.

Пункт 29. Указываем дату въезда.

Пункт 30. Указываем даты строго по документам. Если у Вас нет четкого основания для оформления многократной или даже двукратной визы, укажите только даты первой поездки. Консульство само примет решение, выдать Вам многократную визу или нет.

Пункт 31. Заполняется при запросе туристической, гостевой или транзитной визы. При этом пункт 32 заполнять не нужно. Указываем данные отеля: название, адрес, телефон. При запросе гостевой визы указываем имя приглашающего лица, адрес и телефон.

Пункт 32. Заполняется при запросе деловой, официальной, учебной визы и визы для лечения. При этом пункт 31 заполнять не обязательно. Вам нужно указать название приглашающей организации, полный адрес, контактный телефон и данные приглашающего лица (в качестве приглашающего лица можно указать подписанта приглашения).

Если Вы не знаете адрес и телефон приглашающего лица, указывайте адрес и телефон приглашающей компании.

Пункт 33. Важный пункт. Необходимо указать, кто покрывает расходы. Если Вы платите сами за себя, то заполните левую часть. Проставьте галочками имеющиеся параметры.

Читайте также  Где можно получить литовскую визу?

Если за Вас платит спонсор (родственник, работодатель или приглашающая компания), то заполните правую часть.

Пункт 34. Заполняется, только если у Вас есть родственник на территории ЕС. Если родственника нет, то пункт оставляем полностью пустым.

Пункт 35. Если есть родственник, укажите степень родства.

Пункт 36. Место – место подачи документов. В нашем случае Москва. Ставим также дату подписания анкеты.

Ставим подписи. Анкета должна быть подписана в трех местах, если запрашиваем одно- или двукратную визу, и в четырех местах, если запрашиваем многократную визу:

— в самом конце анкеты, опять указываем место подачи и дату подписания анкеты + ставим подпись в соответствующей графе (как показано ниже).

В нашем случае мы запрашивали многократную визу, поэтому поставили 4 подписи.

Не забудьте, Ваша поездка должна быть застрахована.

Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.

АНКЕТА НА ВИЗУ В ПОЛЬШУ

Заходим на сайт https://www.e-konsulat.gov.pl/ выбираем вашу страну и представительство. Если вас перебросит на такую же страницу, сделайте это ещё раз.

Выбираем тип визы в левом углу сайта.

Подтверждаем что вы не робот, выполняя задание из капчи, у меня было написано – впишите столбец начинающийся на цифру -4.

Выбираем дату посещения консульства или посольства для подачи вашей анкеты.

ЗАПОЛНЯЕМ АНКЕТУ

В анкете есть 37 пунктов, заполните их. Далее изложено подробное описание каждого пункта и что в них нужно указывать.

1. Укажите латинскими буквами фамилию как написано в паспорте

2. Если вы меняли фамилию, то укажите свою старую фамилию. Обычно она есть у девушек и называется девичьей фамилией.

3. Укажите своё имя латинскими буквами как написано в паспорте.

4. Укажите вашу дату рождения в формате год-месяц день(Пример: 1997-10-22)

5. Укажите своё место рождения, которое написано в свидетельстве о рождении и паспорте.

6. Укажите страну в которой вы родились. Это тоже написано в паспорте. Но будьте внимательны, не путая, к примеру, Беларусь и Белорусскую ССР.

7. Укажите страну, гражданином которой вы являетесь в данный момент времени.

8. Укажите мужской или женский пол.

9. Укажите ваше семейное положения

10. Заполните это поле, если вам нет 18 лет, если вы взрослый пропустите его

11. Укажите идентификационный номер из паспорта, состоящий из 14 символов.

12. Укажите тип документа, обычно это паспорт.

13. Укажите серию и номер паспорта

14. Укажите дату выдачи паспорта, она указана на странице с фотографией.

15. Укажите дату, до которой ваш паспорт действителен, она указана на странице с фотографией.

16. Укажите кем выдан паспорт, если вы гражданин Республики Беларусь, то эта информация указана на 31 странице паспорта внизу.

17. Укажите ваш адрес постоянного пребывания, это такой штамп в паспорте, почтовый ящик(email) и ваш мобильный номер.

18. Есть ли у вас есть вид на жительство в другой стране – укажите страну, если нету, то укажите — НЕТ.

19. Укажите ваше место работы, если вы бы брали справку о зарплате, указываете то место работы, которое написано в справке.

Если вы безработный – так и указывайте.

Если студент – так и указывайте.

20. Укажите ваше место работы, если вы бы брали справку о зарплате, указываете то место работы, которое написано в справке.

21. Выберете пункт из имеющихся, если вы на закупы, то выберете – иная и пишите – закупы.

22. Укажите ПОЛЬША

23. Укажите ПОЛЬША

24. Укажите – многократный въезд.

25. Укажите количество дней, которые вы можете находиться в Польше. Обычно пишут 90, 180 или 365, но если вы ошибётесь в консульстве исправят эту информацию, поэтому, не волнуйтесь.

26. Укажите – нет, если у вас не было виз, в противном случае открываем паспорт и выписываем данные из ваших прошлых виз.

27. Укажите да или нет.

28. Укажите не касается.

29. Укажите дату въезда в Польшу, только не указывайте дату, которая больше текущей более чем на 3 месяца. К примеру, сейчас 1 января, вы можете указать 1 апреля – это крайний срок, 2 апреля – указывать НЕЛЬЗЯ.

30. Укажите дату, которая будет отличаться от даты прибытия на минус 1 день и плюс один год. К примеру, если дата прибытия была 10 октября 2018 год, то дата выезда должна быть – 9 октября 2019 года.

31. Если нет такого лица или гостиницы, укажите любые левые данные, всё равно никто проверять не будет.

32. Укажите данные любого существующего магазина или гостиницы.

33. Если есть справка из работы или выписка из банка укажите «Сам заявитель», Средства — «Наличные деньги» и «Кредитная карточка».

При отсутствии ставим галочку в правом поле «Спонсор» и указываем его данные Фамилию и Имя из паспорта, а так же ниже ставим галочку «Обеспечиваются все расходы во время пребывания». И не забываем приложить к анкете копию паспорта спонсора и подтверждение его финансовой состоятельности.

34. Впишите вашего родственника, если он имеется, если нет оставьте поле пустым.

35. Укажите галочку, если есть родственник, если нет – оставьте поле пустым.

36. Место — это город в котором подаетесь, дата — дата подачи документов. Примерный формат: Minsk, 2019-12-22. Так же дублируем это в самом низу анкеты.

37. Если – это анкета ребёнка, то тут должен расписаться обладатель родительских прав, т.е. или мама, или папа.

ВНИМАНИЕ. Если вы допустите ошибку сайт пометит поле словами “в данном поле ошибка” и сможете просто её исправить, так что будьте внимательны, но не бойтесь ошибиться, в любом случае прямо в месте подачи вам, чуть-что, исправят ошибку даже в напечатанной анкете. К примеру, вы указали не то количество дней пребывание или с датами что-то напутали, поверьте – это всё исправляется работниками консульства или посольства.

Как заполнить визовую анкету в Польшу в 2021 году

При подготовке документов для выезда в Польшу требуется заполнить анкету для получения визы. Анкета на визу в Польшу в 2021 году понадобится для получения разрешения на въезд любого типа: как рабочей национальной визы категории D, так и шенгенской, необходимой для туризма или шоппинга. Заполнение визовой анкеты – обязательный шаг в получении визы.

  1. Основные этапы получения визы в Польшу
  2. Как правильно заполнить анкету на польскую визу
  3. Пройдите социологический опрос!
  4. Подробная инструкция по заполнению визовой анкеты в 2021 году
  5. Правила оформления анкет, которые заполняются онлайн
  6. Где можно скачать бланк анкеты на визу и примеры заполнения анкет
  7. В заключение

Основные этапы получения визы в Польшу

Для того чтобы оформить визу, следует подготовить пакет документов и подать их в Консульство Польши либо визовой центр. Получение визы в Польшу можно разделить на несколько этапов:

  • при оформлении и подготовке документов прежде всего следует определиться с датой их подачи и зарегистрировать свою заявку в консульстве через интернет или по телефону;
  • пакет документов следует подготовить в зависимости от того, какой тип визы вы намерены запросить. Для этого нужно ознакомиться с перечнем необходимой документации, которая потребуется для получения определенного типа визы, и подготовить ее к дате вашего визита в консульство или визовый центр;
  • заполнить визовую анкету можно на сайте посольства в режиме онлайн либо от руки, распечатав бланк документа;
  • в назначенный день соискателю следует явиться в консульство, подать заявление на получение шенгенской визы или визы другого типа, а также весь пакет необходимых документов и в течение 6 дней ждать результата. Обычно визы в Польшу имеют малый процент отказа, при этом треть из них связана с неправильно оформленной документацией.

Детальнее о причинах отказа в шенгенских визах можно узнать из статьи “Почему могут отказать в визе“.

Как правильно заполнить анкету на польскую визу

Правильно заполнить анкету на польскую визу – значит застраховать себя от отказа в ее выдаче.

Анкета состоит из 3 страниц и 37 пунктов, касающихся паспортных данных заявителя, рода его занятий, цели и сроков поездки, денежного обеспечения.

Заполняется документ латинскими буквами, некоторые пункты – латинской транслитерацией. Бланк анкеты можно заполнить на компьютере либо распечатать, а затем вписать информацию от руки печатными буквами. Для написания некоторых слов будет полезным сайт, позволяющий заменять кириллические знаки латиницей.

Пройдите социологический опрос!

Подробная инструкция по заполнению визовой анкеты в 2021 году

Анкета заполняется заявителем самостоятельно. Правила заполнения анкеты довольно простые и понятные. Единственной возможной сложностью может оказаться пункт 10, в котором речь идет о несовершеннолетних детях: нужно подробно указать все данные (имя, фамилию, гражданство, адрес) не только для ребенка, но и для официального опекуна или родителя.

Пункты 1-9

  1. Фамилия (указывается точно так, как она написана в загранпаспорте).
  2. Фамилия при рождении (указывается фамилия, которая была дана при рождении, для женщин – девичья фамилия).
  3. Имя (переписывается из загранпаспорта).
  4. Дата рождения (при заполнении записывается в формате год – месяц – день, такой же формат стоит использовать и при дальнейшем заполнении анкеты).
  5. Место рождения (указывается только населенный пункт без названия улицы, номера дома и т.д.).
  6. Страна рождения (переписываем из паспорта).
  7. Гражданство (переписываем из паспорта – именно с ним сверяют анкету. Если гражданство менялось, ниже есть пункт, в котором следует указать предыдущее).

Подробнее об заполнении данной графы можно узнать из статьи “Как правильно указывать гражданство в анкетах“.

10.Этот пункт содержит информацию о несовершеннолетних, которые пересекают границу. Если заполняется анкета для взрослого человека, пункт остается незаполненным.
11. ИИН (переписываем из загранпаспорта).
12. Вид документа для въезда (отмечаем галочкой паспорт).
13–16. В этих пунктах указывается серия и номер паспорта, где, когда и кем он выдан, а также срок его действия (число, месяц, год). Следует иметь в виду, что загранпаспорт должен быть действителен в течение не менее 3 месяцев после окончания срока действия запрашиваемой визы.
17. Прописка. С помощью сайта с функцией транслитерации осуществляется написание адреса, указанного в паспорте, польскими буквами. В этом пункте также указывается номер мобильного телефона.
18. Страна пребывания, если она не является страной гражданства: если заявитель имеет гражданство той же страны, в которой подает заявку на получение визы, то ставится отметка «Нет»; если же у заявителя другое гражданство, следует указать наличие вида на жительство и срок его действия.

О том где можно легко получить ВНЖ можно узнать из статьи “Где получить вид на жительство проще всего“.

19- 20. Сведения о трудоустройстве. Если лицо, подающее документы, имеет официальное место работы на территории своей страны, он должен указать реквизиты организации, в которой работает (название, адрес), а также свою профессию. Если места официального трудоустройства нет, в этом параграфе ставится N/A или пишется любая профессия. Студентам следует указать название своего учебного заведения и его адрес.

21. Цель приезда в страну:

    если оформляется туристическая виза, то выбирается пункт «Туризм»;

О том как путешествовать по туристической визе можно узнать здесь.

В пункте «обоснование» надо указать тот документ, на основании которого вы едете в Польшу. Это может быть полугодовое приглашение от работодателя, необходимость визита по бизнесу или приглашение от воеводы на год. В этом случае нужно указать номер приглашения и его название.

22- 23. Страна первого въезда. В этих двух пунктах указывается «POLAND».
24. Количество въездов. Лучше указать «для многократного пересечения», чтобы вам оформили мультивизу.
25. Количество дней пребывания: указывать надо то количество дней, на которое оформлено приглашение.
26. В этом пункте указываем наличие ранее открытых шенгенских или национальных виз за последние 3 года (название визы и срок действия). Если таких виз не было, ставим галочку напротив «Нет».
27. Отпечатки на визу: если сдавали раньше, то указываем когда, если не сдавали – ставим «нет».
28. Этот пункт оставляем незаполненным.
29- 30. Дата предполагаемого въезда и выезда из шенгенской зоны (эти даты следует переписать из приглашения).
31- 32. Фамилия и имя лица, приглашающего заявителя в государство: нужно переписать из приглашения название, адрес и номер телефона фирмы-работодателя. Если оформляется туристическая виза, в этом пункте следует указать название гостиницы (переписываем из брони отеля) либо другой адрес на время пребывания в стране.
33. В этом пункте следует указать, кто оплачивает расходы заявителя во время пребывания в стране. Необходимо отметить галочкой пункт «Сам заявитель», «Наличные деньги» либо «Банковская карта». Тут же нужно указать наличие медицинской страховки и период ее действия.

34- 35. Можно оставить незаполненными – эти пункты заполняются только гражданами Евросоюза.
36. Место и дата подачи документов: указывается город, в котором подаются документы, и дата.
37. Это место, где ставить подписи в визовой анкете. Кроме того, в конце третьей страницы тоже нужно указать город и дату подачи документов и поставить свою подпись.

После заполнения всех пунктов анкеты на визу следует тщательно перепроверить все указанные данные и только после этого документ можно подавать в визовой центр или консульство.

Правила оформления анкет, которые заполняются онлайн

Специально разработанный ресурс позволяет соискателям быстро и без особого труда заполнить бланк визовой анкеты в режиме онлайн. Для этого достаточно перейти на официальный сайт польского МИД и пройти регистрацию по адресу secure.e-konsulat.gov.pl – она полностью бесплатная.

Электронная анкета на выдачу польской визы в онлайн-режиме заполняется латиницей. Для большей ясности на сайте представлен образец уже заполненной визовой анкеты.

Данные выбираются из предложенного списка либо вносятся в специально отведенные поля. Первым делом предлагается выбрать язык. Соискатель может взять любой, удобный для него – на результат рассмотрения анкеты это не влияет, но улучшает понимание вопросов.

Основные данные переписываются из паспорта, а недостающие указываются с помощью транслитерации латиницей. Время, которое отводится для заполнения анкеты, составляет 30 минут. Если вам не хватило этого времени, процедуру придется начинать сначала. После заполнения документ можно сохранить и распечатать.

С помощью онлайн-сервиса также можно записаться на прием в Посольство Польши, выбрав одну из предложенных свободных дат.

Где можно скачать бланк анкеты на визу и примеры заполнения анкет

Ознакомиться с бланком анкеты можно на официальном сайте Консульства Польши. Пример заполненной анкеты содержит и официальный сайт МИД Польши secure.e-konsulat.gov.pl/ . Скачать анкету на польском языке без регистрации можно по ссылке .

Скачать бланк анкеты на русском языке можно с ресурса здесь .

Вариант анкеты на украинском языке доступен по ссылке .

В заключение

Визовая анкета содержит всю основную информацию о заявителе. От того, верно ли она заполнена, зависит получение разрешение на въезд в страну.

Анкета – это основной документ, с которым работает консул, принимая решение об открытии визы.

Воспользовавшись нашими рекомендациями и дополнительной информацией, постарайтесь правильно, без ошибок заполнить все поля этого документа. Это позволит вам избежать лишних проблем и получить желанную визу в страну ЕС.

Анкета на визу в Польшу

Обращаем Ваше внимание, что электронная анкета заполняется сотрудниками визового центра Польши непосредственно при подаче документов в зале. Заранее заполнять анкету не требуется.

  • PDF печатный вариант анкеты более не принимается

Правильное заполнение полей электронной анкеты

Опросный лист для иностранца является одним из важнейших документов, на основании которого производится выдача любой разновидности визы в Польшу.

Независимо от того, запрашивается ли краткосрочное разрешение категории C или национальный документ категории D, анкета содержит одни и те же вопросы, но есть нюансы в заполнении.

Юристы нашего визового центра предлагают скачать образец опросника для предварительного изучения.

Документ заполняется лично заявителем от руки или в электронной форме.

  • Для того, чтобы внести данные через интернет, нужно пройти регистрацию на официальном сайте консульства Польши.
  • После подтверждения регистрации можно выбрать язык, на котором будут отображаться вопросы анкеты.
  • Перевод на русский язык служит для подсказки. Вся информация вносится на польском или английском языке. При обращении через аккредитованный визовый центр возможно заполнение опросника на русском языке с применением метода транслитерации.
  • В дальнейшем бланк будет передан переводчику, который подготовит его для передачи.
  • Если соискатель визы заполняет анкету от руки, необходимо использовать ручку с черной или синей пастой.
  • При появлении помарок, опечаток, внесении недостоверных данных, их запрещено исправлять. Нужно распечатать новый бланк и начать заполнение заново.

Пример заполнения анкеты на визу в Польшу

Полный бланк опросника состоит из 36 пунктов, фрейма для заполнения сотрудниками консульства, информации о невозврате визового сбора, а также части, которая знакомит соискателя с политикой конфиденциальности и особенностями обработки личных данных.

В конце документа заявитель указывает место и дату заполнения, вносит личную подпись.

  1. Пункты с 1 по 9 направлены на представление заявителя, указание его гражданства, даты рождения, гендерной принадлежности, а также семейного положения. Во втором пункте девушкам, вышедшим замуж и изменившим фамилию, необходимо указать девичью фамилию.
  2. 10 пункт заполняется несовершеннолетними путешественниками, сюда вносятся данные об опекуне или родителях, а также адресе фактического проживания.
  3. 11 пункт служит для внесения идентификационного номера, по которому можно отследить деятельность заявителя в налоговых органах.
  4. С 12 по 18 вопросы туристу необходимо предоставить данные о проездном документе, включая его номер, дату выдачи и срок годности. Также указываются: фактический адрес проживания, адрес электронной почты, номер мобильного телефона. На два последних пункта следует обратить особое внимание, если консульство не сможет связаться с вами для назначения даты собеседования или уточнения моментов, последует отказ в выдаче визы.
  5. 19 и 20 пункты отражают профессиональную деятельность туриста, а также сведения о работодателе. Необходимо указывать достоверную информацию, так как офицеры консульства обязательно позвонят для выяснения социальной репутации на месте трудоустройства.
  6. 21-30 пункты нужны для объяснения цели въезда, сроков пребывания на территории ЕС, информации о наличии прошлых виз. Здесь же указывается необходимость выдачи мультивизы.
  7. 31 и 32 пункты отражают наличие приглашения от резидента Польши, а также его частные данные, как телефон, факс, адрес электронной почты.
  8. В 33 вопросе необходимо указать, кто будет оплачивать поездку. Галочками отмечаются уже проплаченные билеты или бронь, а также метод расчёта на территории Польши. Если турист берёт с собой наличку или дебетовую карту, стоит помнить о том, что ежедневная сумма расходов должна быть не менее 23 евро на одного взрослого.
  9. Последние пункты необходимо заполнить тем, у кого есть родственники или супруги на территории Польши или других стран ЕС.

Вся информация, перечисленная в анкетном листе, должна подтверждаться оригиналами или копиями официальных документов. Формуляры комплектуются в единый конверт, дополнительно прикладывается чек об оплате визового сбора.

  • Для стандартного туристического разрешения на въезд он составляет 35 евро, при срочном оформлении 70 евро с заявки.

Анкета на визу в Польшу на ребенка в 2019

  • За детей до 18 лет опросный лист заполняется родителем или опекуном.
  • К документу прилагается фото ребенка, сделанное не ранее 6 месяцев назад.
  • Подросток старше 16 лет может подписать анкету самостоятельно.

Стоит помнить, что пакет документации на несовершеннолетнего туриста, существенно отличается от стандартного конверт официальных бумаг. Правительство Польши рекомендует делать отдельные заграничные паспорта для всех детей старше 14 лет.

Подросткам до 14 лет разрешается въезд по свидетельству о рождении, однако данные о ребенке должны быть занесены в заграничный паспорт каждого из родителей или опекунов, к личной информации прикрепляется фотография.

Если ребёнок въезжает на шенгенскую территорию в сопровождении только одного из родителей, второй должен предоставить письменное разрешение на выезд с родины. Дополнительно прикрепляются бумаги из учебного или дошкольного заведения, подписанные руководителем.

  • В случае, если подросток отправляется на длительное обучение и получает национальную визу категории D, рассмотрение документа длится порядка 4-6 недель. Обязательно вкладывать в конверт свидетельство о поступлении в польский ВУЗ или школу.

Заполнение и подача заявления-анкеты на рабочую визу в Польшу

Визовая анкета (заявление-анкета) – это обязательный документ для получения визы в Польшу любого формата. Необходима она и в случаях оформления рабочих виз в РП, а от правильности ее заполнения во многом зависит и успешность процесса.

Рассмотрим правила оформления документа для граждан Беларуси, России и Украины, при этом акцент сделаем именно на последних, как на наиболее массово въезжающих в страны с целями трудоустройства.

  • Подготовительные мероприятия
  • Как выглядит новая визовая анкета?
  • Как заполнить анкету на рабочую визу в Польшу?
    • Шаг 1. Скачиваем анкету и распечатываем
    • Шаг 2. Скачиваем соглашение на обработку ПДн
    • Шаг 3. Заполняем внесек
    • Шаг 3. Вклеиваем фото
    • Шаг 4. Обращение в ППВА
    • Шаг 5. Рассмотрение
  • Онлайн-заполнение визовой анкеты на сайте VFSGlobal
  • Онлайн-заполнение визовой анкеты через e-konsulat
  • Помощь в заполнении анкеты на визу в Польшу
  • Ошибка в анкете на визу в Польшу

Подготовительные мероприятия

К моменту заполнения анкеты соискатель уже должен был сделать несколько обязательных шагов. Каждый из них имеет свои особенности, и рассмотрен в соответствующих статьях нашего сайта. Здесь коротко остановимся на предшествующих действиях, а по ссылкам можно перейти к подробностям каждой процедуры:

  1. Поиск работы.
  2. Согласование условий.
  3. Оформление документа-основания работодателем. Это может быть:
    • воеводское разрешение на работу;
    • сезонное засвядчение;
    • и т.н. освядчение.
  4. На основании типа документа, указанного в п.3, происходит выбор визы:
    • воеводская;
    • сезонная;
    • или полугодовая.
  5. Сбор документов для визы, включающих оформление заявления-анкеты.

Далее предстоит запись на посещение визового центра, посольства или консульства и, собственно, подача документов с рассмотрением запроса. Все это подробно описано по вышеприведенным ссылкам, мы же остановимся именно на процессе заполнения анкеты.

Как выглядит новая визовая анкета?

Визовые анкеты в Польшу бывают двух типов: для шенгенских (категория C) и национальных виз (категория D). Все виды рабочих документов, насколько бы они не отличались по сути выполняемых обязанностей, допустимому периоду трудоустройства и другим параметрам, относятся к национальным.

И для сезонной, и для полугодовой, и для воеводской визы заполняется один и тот же бланк анкеты. При этом в каждой отдельной стране подачи вид такого бланка может отличаться. Выбирайте образцы в соответствии с государством, в котором планируете подавать документы.

В каждой стране допустимо несколько языков заполнения:

  • Белоруссия. Польский, русский и английский.
  • Россия. Польский или русский.
  • Украина. Английский, польский или украинский.

Переводить ответы ни на английский недопустимо. К примеру, слово «улица» или сокращение «ул.» должны писаться, как «ulica, ul.» (по-русски) или «ulicja / vulica, ul. / vul.» (по-украински), но ни в коем случае не «street».

Как заполнить анкету на рабочую визу в Польшу?

Рассмотрим пошагово процесс заполнения визовой анкеты, но сначала важно понять доступные способы заполнения:

  • Украина. Бланк может быть заполнен и вручную, и на компьютере.
  • Россия. Так же допускает оба варианта заполнения, однако при подаче документов в визовых центрах Санкт-Петербуржского консульского округа допускается исключительно печатная форма.
  • Белоруссия. Допустимо только машинописное заполнение (заполнение вручную не допускается).

Анкета оформляется в двух экземплярах, каждый из которых подписывается соискателем собственноручно, вне зависимости от выбранного способа заполнения.

Шаг 1. Скачиваем анкету и распечатываем

Еще раз повторим, используются бланки анкет для национальных виз в Польшу. Скачать их можно по следующим ссылкам.

Бланки с сайта ППВА Польши в Беларуси:

Бланки с сайта ППВА Польши в России:

Далее будут предоставлены сведения по онлайн-заполнению визовых анкет. Если выбраны способы рукописного оформления или печати на готовом бланке, можно скачать образцы по указанным в таблице ссылкам. Если будет выбран онлайн-метод, данный шаг можно пропустить, но приведенные далее правила будут актуальны для любого способа.

Шаг 2. Скачиваем соглашение на обработку ПДн

Требование о согласии на обработку персональных данных регулируется местным законодательством. В случае необходимости документ распечатывается, заполняется и подписывается. При этом:

  • Беларусь. Отдельного подписания не требуется, т.к. согласие включено в бланк анкеты.
  • Россия и Украина. Согласия печатаются отдельно. Бланки можно взять по ссылкам: РФ, Украина.

Бланки заполняются исключительно на русском или украинском языках, соответственно стране подачи документов.

Шаг 3. Заполняем внесек

Внесек (от польского wniosek) – жаргонизм, обозначающий заявление. В просторечье нередко применяют этот термин и в отношении визовой анкеты.

Рассмотрим процедуру заполнения в виде основных правил. Далее предоставим готовые образцы заполненных анкет. Укажем описание каждого из номерных пунктов на примере бланков Украины и России (нумерация совпадает, анкеты отличаются только языком). Граждане РБ могут заполнить заявление по аналогии, но должны понимать, что их бланк имеет другую нумерацию.

  1. Фамилия, вне зависимости от языка заполнения, должна указываться в соответствии с паспортным написанием.
  2. Сведения вписывают только лица, ранее имевшие иную фамилию. В противном случае ставится прочерк.
  3. Указывается имя в полной аналогии с п.1.

  • Дата рождения.
  • Место рождения — город.
  • Страна рождения.
  • Гражданство на момент заполнения.
  • Пол выбирается путем отметки соответствующего квадрата.
  • Аналогично указывается семейное положение.

  • При заполнении анкеты для несовершеннолетнего, здесь указываются сведения опекуна / представителя.
  • ИНН (при его наличии).
  • Тип загранпаспорта (при обычном варианте отмечается «Заграничный паспорт» (рус.) / «Паспорт» (укр.)).

    13-16. Вписываются сведения о документе из п.12.

      Указывают адрес жительства, электронную почту и телефон.

    Отнеситесь очень серьезно к верности обозначенных в данном пункте данных. Они могут быть использованы для оповещения соискателя о ходе рассмотрения.

    Граждане России и Украины, подающие документы в своих странах, отмечают в этом пункте «Нет» / «Нi». Отметку «Да» ставят только те лица, кто подается в государстве, где они не имеют гражданства, но обладают видом на жительство. В этом случае указываются сведения о ВНЖ (тип, номер, срок действия).


    Указывается профессия в момент заполнения анкеты. Не имеющие работу, указывают «Ne rabotaet» (рус.) или «Bezrobitniy» (укр.).

  • Работающие указывают здесь место трудоустройства. Учащиеся и студенты – место учебы. Не имеющие ни одного ни другого оставляют поле пустым.
  • Для рабочей визы отмечается квадрат «Иное» / «Iнше», а чуть ниже вписывается «Rabota» (рус.) / «Robota» (укр.).

    Если вы хотите открыть визу по карте поляка, в поле пишем karta polaka.

    Указывается Польша. В некоторых бланках данное поле может быть уже заполненным.

    Обратите внимание, для следующих трех пунктов существует ошибка в нумерации в российском бланке. Вместо 23, 24 и 25 в бланке указано 21, 22, 23. Далее (с пункта 26) нумерация выравнивается. Ошибка произошла на стороне польских дипломатов, поэтому данные анкеты принимаются к рассмотрению. В украинском варианте такой ошибки нет.

      (Российский бланк может быть обозначен «21»). Через какую страну планируется первый въезд на территорию Шенгенской зоны.